Origineel
{*song borrows beat & samples from Hi-Tek & Talib Kweli’s “The Blast”*}
[50 Cent]
Ga ga G-Unit! (body) haha, yo, yo
I need no introduction, everybody (body)
Heard of 50 Cent, and heard of G-Unit
I’m not Hi-Tek and I’m not Kweli (Kweli) – you see me in the club
You better tell the bouncers to treat me special, I’m somebody (body)
Cause I get on that jet, in 5 minutes flat
Niggas’ll come back, shoot up your party (party)
If I don’t have fun, nobody havin’ none
I’m tryin’ to holla at ya, come here shorty (shorty)
Shout out to my nigga Juvie, Wacko’s here
Buck, my niggas from New Orleans, wodie (wodie)
If we on the same page, when you see me on stage
You gonna throw your hands up, and you gonna applaud me (plaud me)
You know how I get, I’m still on that bullshit, nigga, nigga
[Tony Yayo]
I run around with the trey (body) pound like its a sport
And call my name in the bench, while I sit in court
I got a million dollar smile (body), and a fist full of pesos
And the wrist so icey, it could light up a stage show
In the club (body), nigga I stay holdin’
Cause I’m on point for them wolves, and sheep clothin’
I play the bar (body), with a double shot of Henny
Cause after this spot, its cheaters, and envy
(Shorty if you feel a nigga, call me) (body)
[Lloyd Banks]
Yeah, Banks, yeah
Look you ain’t got to like me, that’s (body) cool, I don’t give a fuck
Clowny time ain’t gonna put me in a bigger truck
Fuck kids, it (body) ain’t my turn to be stressed
A bitch worse nightmare is a paternity test
I’m too young to be faithful (body)
If money means love, I hate you
I only trick on the first of April
Holla at me, if you thugged (body) out shorty ready to fight you
Dice, roll a blunt, and pull the snub out for me
And if your not don’t even (body) call me
(*gun shot fired, yelling*)
Vertaling
{*song leent beat & samples van Hi-Tek & Talib Kweli’s “The Blast “*}
[50 Cent]
Ga ga G-Unit! haha, yo, yo
I need no introduction, everybody (body)
Gehoord van 50 Cent, en gehoord van G-Unit
Ik ben niet Hi-Tek en ik ben niet Kweli (Kweli) – je ziet me in de club
Zeg maar tegen de uitsmijters dat ze me speciaal moeten behandelen, ik ben iemand (body)
Cause I get on that jet, in 5 minutes flat
Niggas’ll come back, shoot up your party (party)
If I don’t have fun, nobody havin none
I’m tryingin’ to holla at ya, come here shorty (shorty)
Shout out to my nigga Juvie, Wacko’s here
Buck, mijn niggas uit New Orleans, wodie (wodie)
If we on the same page, when you see me on stage
Je gooit je handen omhoog, en je gaat voor me applaudisseren (plaud me)
You know how I get, I’m still on that bullshit, nigga, nigga
[Tony Yayo]
Ik ren rond met de trey (body) pound alsof het een sport is
En roep mijn naam in de bank, terwijl ik in de rechtbank zit
Ik heb een miljoen dollar glimlach, en een vuist vol pesos
En een pols zo ijzig, dat hij een podiumshow kan oplichten
In de club (lichaam), nigga ik blijf holdin ‘
Cause I’m on point for them wolves, and sheep clothin’
I play the bar (body), with a double shot of Henny
Want na deze plek, zijn het bedriegers, en afgunst
(Shorty als je een nigga voelt, bel me) (body)
[Lloyd Banks]
Ja, Banks, ja
Kijk, je hoeft me niet leuk te vinden, dat is cool, ik geef er geen fuck om
Clowny time gaat me niet in een grotere truck zetten
Fuck kinderen, het is niet mijn beurt om gestrest te zijn
De ergste nachtmerrie van een teef is een vaderschapstest
Ik ben te jong om trouw te zijn
Als geld liefde betekent, haat ik je
Ik doe het alleen op 1 april
Holla naar me, als je je uitslooft, shorty, klaar om met je te vechten
Dobbel, rol een blunt, en trek de snub uit voor mij
En als je dat niet doet, bel me dan niet eens.
(*pistoolschot afgevuurd, geschreeuw*)