Origineel
[Chorus 2X: 50 Cent]. I left a message for your toy, got a chrome .44. Get the message, come out and get the message. It won’t even be a war, no beef no more. Get the message, come out and get my message. [50 Cent]. I was a itty-bitty nigga when Prince killed Drake. I’m a shooter, ask Bizzy, he made us that way. I spend seven-and-a-half hours baggin up grams. Gotta watch these niggaz with the sticky-ass hands. See my face, do a hundred grams chopped on the mirror. Tell me I can’t eat, I ain’t tryin to hear it. JoJo wanted the bitches, I was tryin get my weight up. Nigga get in the way and get shot down, straight up. I’m grimy, yeah my friends killed my friends. Like Blackey, he did that shit to him. Get at me, I’m back strapped up again. I tried, I can’t change, I’ll always be the same. I tell my lil’ niggaz fuck pray. And any motherfucker down with ‘em can suck me – I’m still mad. I got the cream to make a murder scene. If y’all niggaz ain’t shootin y’all can’t fuck with me, come fuck with me. [Chorus]. [50 Cent]. The D’s kick my door, got knocked with a half a brick. I came on the nuts, son niggaz ain’t give me shit. I tried bein cool, that cool shit don’t work for me. I put my gun in your face, you hear my ass perfectly. You can’t park ‘round here while I’m down here. I shot Chris whip up, he came back shot Richie head. But that ain’t who he aim for, get who you came for. Apollo, amateur night, your name is in lights. I don’t clown, I get down, I’m a different breed. Yeah, wait until these jokers get a load of me. I watch your clique like a flick, find your backbone. Line ‘em up nice, come through with the mac blowin. Beef ain’t nothin new to me, it’s all a repeat. I leave a shooter by your door to make your ass sleep. Now come out come out, find out what I’m about. That Ruger, that luger, I air your ass out. [Chorus]
Vertaling
[Chorus 2X: 50 Cent]. Ik liet een bericht voor uw speeltje, kreeg een chromen .44. Krijg de boodschap, kom naar buiten en krijg de boodschap. Het zal niet eens een oorlog, geen rundvlees niet meer. Ontvang de boodschap, kom naar buiten en ontvang mijn boodschap. [50 Cent]. Ik was een piepkleine neger toen Prince Drake vermoordde. Ik ben een schutter, vraag het Bizzy, hij heeft ons zo gemaakt. Ik spendeer zeven-en-een-half uur om grammen te verzamelen. Je moet opletten voor die nikkers met hun plakkerige handen. Zie mijn gezicht, doe honderd gram gehakt op de spiegel. Zeg me dat ik niet kan eten, ik probeer het niet te horen. JoJo wilde de wijven, ik probeerde mijn gewicht omhoog te krijgen. Een neger staat in de weg en wordt neergeschoten, recht omhoog. Ik ben smerig, ja, mijn vrienden hebben mijn vrienden vermoord. Zoals Blackey, hij deed die shit met hem. Pak me maar, ik ben weer terug bij af. Ik heb het geprobeerd, ik kan niet veranderen, ik zal altijd dezelfde zijn. Ik vertel mijn kleine niggaz fuck pray. En elke klootzak kan me pijpen, ik ben nog steeds gek. Ik heb de room om een moordscène te maken. Als jullie nikkers niet schieten, kunnen jullie niet met mij neuken, kom dan met mij neuken. [refrein]. [50 Cent]. De D’s trappen mijn deur in, ik kreeg een klap met een halve baksteen. I came on the nuts, son niggaz ain’t give me shit. I tried bein cool, that cool shit don’t work for me. Ik richtte mijn pistool op je gezicht, je hoorde mijn kont perfect. Je kan hier niet parkeren als ik hier beneden ben. Ik schoot Chris neer, hij kwam terug en schoot Richie neer. Maar dat is niet waar hij voor kwam, kom waar je voor kwam. Apollo, amateuravond, je naam staat in de spotlights. Ik maak geen grappen, ik ga naar beneden, ik ben een ander ras. Ja, wacht maar tot deze grappenmakers een lading van me krijgen. Ik kijk naar je kliek als een film, zoek je ruggengraat. Zet ze mooi op een rij, kom door met de mac blowin. Rundvlees is niets nieuws voor mij, het is allemaal een herhaling. Ik laat een schutter bij je deur om je kont te laten slapen. Kom nu tevoorschijn, kom tevoorschijn, ontdek wat ik ben. Die Ruger, die Luger, ik lucht je reet op. [Chorus]