Origineel
Yea. Let’s take’em back. Uh huh. Coming up I was confused. My mama kissing a girl. Confusion occurs. Coming up in a cold world. Daddy aint around. Probably out committing felonies. My favorite rapper used to sing. Check, check out my melody. I wanna live good so shit I sell dope. For a four-finger ring. One of them gold ropes. Nana told me if I passed I get a sheep skin coat. If I could move a few packs. I get the hat. Now that’ll be dope. Tossed and turn in my sleep that night. Woke up the next morning. Niggaz done stole my bike. Different day, same shit. Ain’t nothing good in the hood. I run away from this bitch. And never come back if I could. Hate it or love it the underdog’s on top. And I’m gon shine homie until my heart stop. Go head’n envy me. I’m rap’s Mvp. And I ain’t going no where. So you can get to know me. G-G-G-G-G-G-G-Unit. On the grill of my low rider. Guns on both sides. Right above the gold wires I four-five1em. Kill a nigga on ma song. And really do it. That’s the true meaning of a ghostwriter. Ten g’z will take your daughter outta air forces. Believe you me homie, I know all about losses. I’m from Compton, where the wrong colors, be cautious. One phone call, have your body dumped in Marcy. I stay strapped like car seats. Been banging since ma lil nigga,rob, got killed for his Barkley’s. That’s ten years. I told Pooh in 95. I’ll kill you if you try me for my air-max 95’s. Told Banks when I met’em I’m a ride. And if I gotta die, rather homicide. I ain’t had 50 cent when ma grand-mama died. Now I’m going back to Cali with ma jacob on. See how time fly?. Hate it or love it the underdog’s on top. And I’m gon shine homie until my heart stop. Go head’n envy me. I’m rap’s Mvp. And I ain’t going no where. So you can get to know me. From the beginning to the end. Losers lose, winners win. This is real we aint gotta pretend. The cold world that we in. It’s full of pressure and pain. Enough of me nigga now listen. Used to see 5-0 throw the crack by the bench. Now I’m fucking with 5-0, it’s all starting to make sense. My Ma’s happy, she aint gotta pay the rent. And she got a red bow on that brand new Benz. Waiting on Sha Money to land sitting in the range. Thinking how they spend 30 million dollars on airplanes. When there’s kids starving. Pac is gone,and Brenda still throwing babies in the garbage. I wanna know what’s going on like I hear Marvin. No school books. They use their wood to build coffins. Whenever I’m in a booth. And I get exhausted. I think what if Marie Bank had got that abortion. I love you Ma. Hate it or love it the underdog’s on top. And I’m gon shine homie until my heart stop. Go head’n envy me. I’m rap’s Mvp. And I ain’t going no where. So you can get to know me
Vertaling
Ja. Laten we ze terugpakken. Uh huh. Toen ik opkwam was ik in de war. Mijn moeder die een meisje kust. Verwarring ontstaat. Opkomen in een koude wereld. Papa is er niet. Waarschijnlijk misdrijven aan het plegen. Mijn favoriete rapper zong altijd. Check, check mijn melodie. Ik wil goed leven, dus ik verkoop dope. Voor een vier-vinger ring. Een van die gouden touwen. Nana vertelde me dat als ik slaagde ik een schapenhuid jas kreeg. Als ik een paar pakjes kon verplaatsen. Dan krijg ik de hoed. Dat zou pas geweldig zijn. Ik heb die nacht liggen woelen in mijn slaap. Werd de volgende ochtend wakker. Die gasten hadden mijn fiets gestolen. Andere dag, zelfde shit. Er is niets goeds in de buurt. Ik ben weggelopen van deze trut. En kom nooit meer terug als ik zou kunnen. Haat het of hou ervan, de underdog staat aan de top. En ik ga schitteren homie tot mijn hart stopt. Ga maar jaloers op me zijn. Ik ben rap’s Mvp. En ik ga nergens heen. Dus je kan me leren kennen. G-G-G-G-G-Unit. Op de grill van mijn low rider. Wapens aan beide kanten. Recht boven de gouden draden ik vier-vijf1em. Kill a nigga on ma song. En doe het echt. Dat is de ware betekenis van een ghostwriter. Tien g’z zullen je dochter uit de luchtmacht halen. Geloof me homie, ik weet alles van verliezen. Ik kom uit Compton, waar de verkeerde kleuren, voorzichtig zijn. Eén telefoontje en je lichaam wordt gedumpt in Marcy. Ik blijf vastgebonden zoals autostoelen. Ik neuk al sinds mijn kleine nigga, Rob, vermoord werd voor zijn Barkley’s. Dat is tien jaar. Ik vertelde Pooh in ’95. Ik vermoord je als je me probeert te pakken voor mijn air-max 95’s. Vertelde Banks toen ik ze ontmoette dat ik een ritje maakte. En als ik moet sterven, dan liever doodslag. Ik had nog geen 50 cent toen mijn oma stierf. Nu ga ik terug naar Cali met ma jacob aan. Zie je hoe de tijd vliegt? Haat het of hou ervan, de underdog staat aan de top. En ik ga schitteren homie tot mijn hart stopt. Ga maar jaloers op me zijn. Ik ben rap’s Mvp. En ik ga nergens heen. Dus je kan me leren kennen. Van het begin tot het einde. Verliezers verliezen, winnaars winnen. Dit is echt, we hoeven niet te doen alsof. De koude wereld waarin we leven. Het zit vol met druk en pijn. Genoeg over mij nigga nu luister. Vroeger zag ik 5-0 de crack gooien bij de bank. Nu ben ik aan het neuken met 5-0, het begint allemaal te kloppen. Mijn moeder is gelukkig, ze hoeft de huur niet te betalen. En ze heeft een rode strik op die gloednieuwe Benz. Wachtend op Sha Money om te landen, zittend op de schietbaan. Denken hoe ze 30 miljoen dollar uitgeven aan vliegtuigen. Terwijl er kinderen verhongeren. Pac is weg, en Brenda gooit nog steeds baby’s in de vuilnisbak. Ik wil weten wat er aan de hand is, zoals ik Marvin hoor. Geen schoolboeken. Ze gebruiken hun hout om doodskisten te bouwen. Als ik in een hokje zit. En ik raak uitgeput. Ik denk wat als Marie Bank die abortus had laten doen. Ik hou van je Ma. Haat het of hou ervan, de underdog staat aan de top. En ik ga shinen homie tot mijn hart stopt. Ga maar jaloers op me zijn. Ik ben rap’s Mvp. En ik ga nergens heen. Dus je kan me leren kennen