Origineel
Rule number one don’t go against the grain. Rule number two give respect where respect due. Rule number three if you get knocked play games and say names. (gun click sound) the 45 will tear you out the frame. Its like the rich get richer and the poor don’t get fuckin thing. Don’t mean nothin changed but the things my money bring. My style will leave you aggy like them cats in jail. You peoples got pleany money actin like they ain’t got bail. I feel for you niggas gettin shot while I’m sayin this rhyme. Or niggas in the mess hall gettin shot on shallow lines. An old timer schooled me don’t burn bridges my friend. Imagine the G-Dub close and yo ass gotta swim. I watch the fifth melt a nigga melt a nigga of the sidewalk of. New York. Me and shorty saw from afar and had a talk. He said I told em if he came around I’d clap him, I gave him my. word. Look at his head its still shakin he had alot of nerve. (chorus). (Jadakiss sample: If it wasn’t for the flow. I’d probably have to double Back bubble crack). (Jay-Z sample: yea yea I’m a hustler). 3x. (chorus). Yo when the fed come in the game loyalty is limited. Hardcore niggas start actin feminine. With the feds you do eighty five percent of your time. Duke you get ten you’ll damn near do nine. Hate a liar more than I hate thief. A thief is only after my salary a liar is after my reality. The streets I know’em like my ABC’s. Stay away from the D’s and stack ya cheese. Try to see three hundred g’s fore you see three hundred C’s. Tree top to feel the breeze co connect for key’s. Yo bitches sexin me take me to ecstacy. Once I nut (ahh oh shit) I don’t want ‘em next to me. If its on mother fucker believe I’m gonna ride. I’m the type to swallow my blood fore I swallow my pride. Letters on my shirt read DKNY. Got grimy niggas runnin with me from BKNY. (Chorus). They say I don’t sound like a killer well how a killer sound. I bet I grab a foe pound and back that ass down. See many men live baby and many men die. Many men get drunk puff lah and stay high. Here’s a jewel love you enemies and hate your friends. Your enemies remain the same friends always change. I don’t quit that theres more that one way to skin a cat. You can get him in the face dog or down his back. All bullshit aside now its time to be honest. I fear no man for death is all thats promised. I got niggas standin in line waitin to hear me spit. From eighty six to ninety six the game went from sugar to shit. This for you niggas in the background dyin to shine. I hate you like fiends who ask for a dime for nine. Don’t nothin change in the game but faces and names. Skate to wait to date and the jake. (chorus)
Vertaling
Regel nummer een ga niet tegen de stroom in. Regel nummer twee geef respect waar respect verschuldigd is. Regel nummer drie, als je geslagen wordt, speel spelletjes en zeg namen. zal de 45 je uit het beeld rukken. Het is alsof de rijken rijker worden en de armen niets krijgen. Ik wil niet zeggen dat er iets veranderd is, alleen de dingen die mijn geld opbrengt. Mijn stijl laat je achter als die katten in de gevangenis. Jullie mensen hebben veel geld en doen alsof ze geen borgtocht hebben. Ik voel mee met jullie nikkers die neergeschoten worden terwijl ik dit rijmpje zeg. Of nikkers in de kantine die worden neergeschoten op ondiepe lijnen. Een oude timer leerde me om geen bruggen te verbranden mijn vriend. Stel je voor dat de G-Dub sluit en je kont moet zwemmen. Ik zie de vijfde smelten een nigga smelten van de stoep van. New York. Ik en shorty zagen van ver en hadden een gesprek. Hij zei dat ik hem gezegd had dat als hij kwam, ik hem zou klappen. Ik gaf hem mijn woord. Kijk naar zijn hoofd, het schudt nog steeds, hij had veel lef. (refrein). (Jadakiss sample: Als het niet voor de flow was. Zou ik waarschijnlijk moeten verdubbelen Back bubble crack). (Jay-Z sample: yea yea I’m a hustler). 3x. (refrein). Yo wanneer de fed in het spel komt is loyaliteit beperkt. Hardcore niggas beginnen zich vrouwelijk te gedragen. Met de feds doe je vijfentachtig procent van je tijd. Duke je krijgt tien je zult verdomme bijna negen doen. Ik haat een leugenaar meer dan een dief. Een dief is alleen uit op mijn salaris, een leugenaar is uit op mijn realiteit. De straten ken ik als mijn ABC’s. Blijf weg van de D’s en stapel je kaas. Probeer driehonderd G’s te zien voor je driehonderd C’s ziet. Tree top to feel the breeze co connect for key’s. Yo bitches sexin me take me to ecstacy. Zodra ik noot (ahh oh shit) Ik wil niet ‘em naast me. Als het op moeder neuker geloven dat ik ga rijden. Ik ben het type dat bloed doorslikt voordat ik mijn trots doorslik. In de letters op mijn shirt staat DKNY. Got grimy niggas runnin with me from BKNY. (refrein). Ze zeggen dat ik niet klink als een moordenaar, hoe klinkt een moordenaar dan. Ik durf te wedden dat ik een vijand pak en die kont pak. Kijk veel mannen leven baby en veel mannen sterven. Veel mannen worden dronken en blijven high. Hier is een juweel hou van je vijanden en haat je vrienden. Je vijanden blijven dezelfde vrienden veranderen altijd. Ik stop er niet mee dat er meer dan één manier is om een kat te villen. Je kunt hem in z’n gezicht raken of in z’n rug. Alle onzin terzijde, nu is het tijd om eerlijk te zijn. Ik vrees geen man voor de dood is alles wat beloofd is. Ik heb negers in de rij staan, wachtend om mij te horen spugen. Van tachtig zes tot zesennegentig ging het spel van suiker naar stront. Dit is voor jullie nikkers op de achtergrond die willen schitteren. Ik haat jullie als vrienden die vragen om een dubbeltje voor negen. Er verandert niets in het spel behalve gezichten en namen. Skate to wait to date and the jake. (refrein)