Origineel
[Jennifer Lopez]. Oh Yes!![50 Cent]. Uh-huh, Yeah. I wanna be the reason u smile after u wipe your tears,. the reason u have the courage to confront your fears. the reason theres 2 carrots in each your ears. I splurge with the paper ma, i don’t care. How ya like the pumps, boots, jeeps, coops. minks, and leathers, 50 fall off never. whats mine is yours and whats yours is mine. so when i shine u shine. Come on wit this Finest champaign we can toast to life. crabtable in Vegas u can toss the dice. Don’t let your friends get ya confused said 50 bad news. i need ya in my life your too much to loose[Jennifer Lopez]. money, cars, for a while. walked around with a smile but. deep inside i could hear. voices telling me this ain’t right. don’t u know its not for you. i always knew what i had to do. but its hard to get away. because i love you i just tried to stayI used to say I couldn’t do it but I did it (yes I did). After telling everybody that I wasn´t with it (oow yeah). Though it brings tears to my eyes, I can feel it. And I know inside i’m gonna be alright (I’m gonna be alright). I said I couldn’t do it but I did it (yes I did, baby). After telling everybody that I wasn’t with it (oh yeah). though it brings tears to my eyes, I can feel it. And that voice inside says I’m gonna be alrightFriends of mine say to me. They say you got control over me. you’re not alone, I played a part. i saw the way you were from the start. Could I expect so much from you. You had a girl when I first met you. Did the best that you could do. Now I realize I can’t change youI used to say I couldn’t do it but I did it. After telling everybody that I wasn´t with it. Though it brings tears to my eyes, I can feel it. And I know inside i’m gonna be alright (I’m gonna be alright). I said I couldn’t do it but I did it (yes I have baby). After telling everybody that I wasn’t with it (ow yeah). though it brings tears to my eyes, I can feel it. And that voice inside says I’m gonna be alrightSaid I wouldn’t walk away. Somedays I want to stay. But leaving you is what I need to do to be okay. Never thought it would be true. Me livin’ without you. But now it’s time for me to make a move[50 Cent]. Now when I tell ya what my wishes are. u don’t respect it. when i smile at ya. u don’t smile back to reconnect it. u ain’t been goon long but. i already miss ya. i need you next to me so i can hug u and kiss u. all the talkin on the phone. all the time we share. how could u fix your mouth to say i don’t care. i had plans 4 us. to buy ice together, engagement rings, and things and sharelife together. now when your friends take ya 50 go ya like whatever. do u think we were wrong for each other from the start. or was it my actions that made us fall apart. just want u to know you always have a place in my heart[Jennifer Lopez]. I used to say I couldn’t do it but I did it (but I did baby). After telling everybody that I wasn´t with it (wasn’t wit it). Though it brings tears to my eyes, I can feel it (to my eyes). And I know inside i’m gonna be alright (I’m gonna be alright). I said I couldn’t do it but I did it (but I did). After telling everybody that I wasn’t with it (wasn’t wit it). though it brings tears to my eyes, I can feel it. And that voice inside says I’m gonna be alrightOh no… be alright. Oh no… I’m gonna be alright…I used to say I couldn’t do it but I did it. After telling everybody that I wasn´t with it. Though it brings tears to my eyes, I can feel it. And I know inside i’m gonna be alright. I said I couldn’t do it but I did it. After telling everybody that I wasn’t with it. though it brings tears to my eyes, I can feel it. And that voice inside says I’m gonna be alright
Vertaling
[Jennifer Lopez]. Oh ja!! [50 Cent]. Ik wil de reden zijn dat je lacht nadat je je tranen hebt weggeveegd. De reden dat je de moed hebt om je angsten onder ogen te zien. De reden dat er 2 wortels in je oren zitten. Ik ben zuinig met papier, het kan me niet schelen. Wat vind je van de pumps, laarzen, jeeps, nertsen, en leer, 50 vallen er nooit af. Wat van mij is, is van jou en wat van jou is, is van mij. Dus als ik straal, straal jij. Kom op met deze Finest champaign we kunnen proosten op het leven. crabtable in Vegas you can to throw the dice. Laat je vrienden je niet verwarren, zei 50 slecht nieuws. Ik heb je nodig in mijn leven, je hebt te veel te verliezen. Geld, auto’s, voor een tijdje. Liep rond met een glimlach, maar diep van binnen hoorde ik stemmen die me vertelden dat dit niet goed was. Weet je niet dat het niet voor jou is. Ik wist altijd wat ik moest doen, maar het is moeilijk om weg te komen. Omdat ik van je hou, probeerde ik te blijven. Ik zei altijd dat ik het niet kon doen, maar ik deed het. Nadat ik tegen iedereen had gezegd dat ik het niet kon (oow ja). Hoewel het tranen in mijn ogen brengt, kan ik het voelen. En ik weet van binnen dat het goed komt (I’m gonna be alright). I said I couldn’t do it but I did it (yes I did, baby). Na iedereen verteld te hebben dat ik het niet aankon (oh ja). Hoewel ik er tranen van in mijn ogen krijg, kan ik het voelen. En dat stemmetje van binnen zegt dat het wel goed komtVrienden van me zeggen tegen me. Ze zeggen dat je controle over me hebt gekregen. je bent niet alleen, ik heb een rol gespeeld. ik zag hoe je was vanaf het begin. Kon ik verwachten zo veel van jou. Je had een meisje toen ik je voor het eerst ontmoette. Je deed het beste wat je kon doen. Nu besef ik dat ik je niet kan veranderen. Ik zei altijd dat ik het niet kon, maar ik deed het. Nadat ik iedereen had verteld dat ik het niet kon. Hoewel het tranen in mijn ogen brengt, kan ik het voelen. En van binnen weet ik dat het goed komt. Ik zei dat ik het niet kon, maar ik heb het gedaan. (ja ik heb baby). Na iedereen verteld te hebben dat ik het niet aankon (ow ja). Hoewel ik er tranen van in mijn ogen krijg, kan ik het voelen. En dat stemmetje van binnen zegt dat het wel goed komtZeg dat ik niet weg zou lopen. Soms wil ik blijven. Maar jou verlaten is wat ik moet doen om oké te zijn. Nooit gedacht dat het waar zou zijn. Ik leven zonder jou. Maar nu is het tijd voor mij om een stap te zetten. Als ik je vertel wat mijn wensen zijn, respecteer je ze niet. Als ik naar je lach, lach je niet terug om het weer goed te maken. Je bent nog niet lang weg, maar ik mis je nu al. Ik heb je naast me nodig, zodat ik je kan knuffelen en kussen. Al het praten aan de telefoon. Al de tijd die we delen. Hoe kun je je mond open doen om te zeggen dat het me niet kan schelen. Ik had plannen voor ons. Om samen ijs te kopen, verlovingsringen, en dingen en samen het leven delen. Nu als je vrienden je 50 jaar meenemen, doe je maar wat. Denk je dat we vanaf het begin verkeerd waren voor elkaar. Of waren het mijn acties die ons uit elkaar deden vallen. Ik wil dat je weet dat je altijd een plaats in mijn hart hebt. Ik zei altijd dat ik het niet kon, maar ik deed het. Nadat ik iedereen had verteld dat ik er niet mee zat. Ik krijg er tranen van in mijn ogen. Ik voel het. En ik weet van binnen dat het goed komt. I said I couldn’t do it but I did it (maar ik deed het). After telling everybody that I wasn’t with it (was niet met het). al brengt het tranen in mijn ogen, ik kan het voelen. En dat stemmetje van binnen zegt dat het goed komt. Oh nee… het komt goed. Ik zei altijd dat ik het niet kon, maar ik heb het gedaan. Nadat ik iedereen verteld had dat ik het niet aankon. Hoewel ik er tranen van in mijn ogen krijg, kan ik het voelen. En ik weet van binnen dat het goed komt. Ik zei dat ik het niet kon, maar ik heb het gedaan. Nadat ik iedereen had verteld dat ik het niet aankon. Hoewel ik er tranen van in mijn ogen krijg, kan ik het voelen. En die stem van binnen zegt dat het goed komt.