Origineel
“London Girl”. [Intro: 50 Cent]. Ay, ay quit billin my phone bruv. You think money grows on trees?. [50 Cent (unknown woman) ]. I just got back from the U. K. – ha ha!. But I’m goin back to the U. K. – yeah. I just bought a flat in the U. K. – uh-huh. (You just got back baby today?) Yeah. I just got back from the U. K. – ha ha!. But I’m goin back to the U. K. – woo!. I’m a little jetlag now, okay?. (Look, the dick’s rock hard baby for me). She’s my London girl – she’s my, my. My London girl – she’s my, my. [50 Cent]. Yeah, the first time I seen her son. I knew she was the shit (uh-huh). I seen her in the V. I. P. chillin with her clique (yeah). She hot mayne, I watched her (c’mon). I like her style. She don’t know what I’m thinkin when I’m starin at her lips. In my imagination I can see her suck the dick (yeah!). I like that, I want that. We could do it right now. Just a minute of your time, let me talk to ya love. I wan’ get to know you, maybe I can call you up. Then we can chit-chat ’til you let me hit that. I’ll get deep ’til I hit the back of your kit-kat. You’re not a freak but you’ll be one when I’m done (yeah). It’s anytime, anyplace with me hon. I’m sexual, when I’m next to you. I’m a horny dog, oh my God. [Chorus: 50 Cent (singing) ]. She’s my London girl – she’s my, my. My London girl – she’s my, my. She’s my London girl – she’s my, my. My London girl – she’s my, my. She’s my London girl. [50 Cent]. She said she’s so sophisticated, you know when she talk to me. She’s such an intellectual, she make me want her sexual. Give what I got, backshot. After backshot, sweat non-stop. I really like the way she move, I’m tryin to say she hot. She rodeo, she ride it good when she get on top (c’mon). She work it, she work it (yeah). And she be puttin it down. It looks good, yeah good enough to taste it (that good?). A boy toy, yeah I’m what she wan’ play with (OHH!). She a cougar, got a little age on me (yeah). But I’m experienced, that’s what she don’t know homie. The same ol’, same ol’, startin to feel different. Anytime, anyplace baby I’m with it. Don’t stop get it, get it. Collapse, relax then get right back with it. [Chorus]. [50 Cent]. Yeah. Yeah that’s the shit, uhh. Yeah that’s my bitch, uhh. I just got back from the U. K. I got a new bitch in the U. K. My paper’s straight, I’m okay. I just got back nigga today. [Outro: 50 Cent]. 50, you fuckin with the #1 nigga now. You KNOW it! I’m international Jack. You understand what I’m sayin nigga?. Anywhere around the globe. International gangsta shit. You heard me? I’m a pop sensation. When I cock that and pop that you gon’ understand what I’m sayin. OHH!. By: Eduardo Rodrigues
Vertaling
“London Girl”. [Intro: 50 Cent]. Ay, ay quit billin my phone bruv. Denk je dat geld aan de bomen groeit? [50 Cent (onbekende vrouw) ]. Ik ben net terug uit Engeland – ha ha!. Maar ik ga terug naar Engeland – ja. Ik heb net een flat gekocht in Groot Brittannië – uh-huh. (Je bent net terug baby vandaag?) Ja. Ik ben net terug uit de U. K. – ha ha!. Maar ik ga terug naar Groot Brittannië – woo!. Ik heb nu een beetje jetlag, oké? (Kijk, de lul is keihard baby voor mij). Ze is mijn Londense meisje – ze is mijn, mijn. Mijn Londen meisje – ze is mijn, mijn. [50 Cent]. Ja, de eerste keer dat ik haar zoon zag. Ik wist dat ze was de shit (uh-huh). Ik zag haar in de V.I.P. chillin met haar kliek (yeah). She hot mayne, I watched her (c’mon). Ik hou van haar stijl. Ze weet niet wat ik denk als ik naar haar lippen staar. In mijn verbeelding zie ik haar pijpen (yeah!). Ik vind dat leuk, ik wil dat. We kunnen het nu doen. Een minuutje van je tijd, laat me met je praten, liefje. Ik wil je leren kennen, misschien kan ik je bellen. Dan kunnen we chit-chatten tot je me dat laat doen. Ik zal diep gaan tot ik de achterkant van je kit-kat raak. Je bent geen freak, maar je zult er een zijn als ik klaar ben (yeah). Het is altijd en overal met mij schat. Ik ben seksueel, als ik naast je ben. Ik ben een geile hond, oh mijn God. [Chorus: 50 Cent (zang) ]. Ze is mijn Londen meisje – ze is mijn, mijn. Mijn Londen meisje – ze is mijn, mijn. Ze is mijn Londen meisje – ze is mijn, mijn. Mijn meisje van Londen – ze is mijn, mijn. Ze is mijn Londense meisje. [50 Cent]. Ze zei dat ze zo verfijnd is, weet je wanneer ze met me praat. Ze is zo’n intellectueel, ze maakt me willen haar seksuele. Geef wat ik heb, backshot. Na backshot, zweet non-stop. Ik hou echt van de manier waarop ze beweegt, ik probeer te zeggen dat ze heet is. She rodeo, she ride it good when she get on top (c’mon). She work it, she work it (yeah). And she be puttin it down. It looks good, yeah good enough to taste it (that good?). A boy toy, yeah I’m what she want’ play with (OHH!). Ze is een poema, ze is wat ouder dan ik. Maar ik ben ervaren, dat is wat ze niet weet homie. Hetzelfde oude, hetzelfde oude, begint anders te voelen. Anytime, anyplace baby I’m with it. Stop niet, pak het, pak het. In elkaar zakken, relax en ga er weer tegenaan. [Chorus]. [50 Cent]. Yeah. Ja dat is de shit, uhh. Ja dat is mijn bitch, uhh. Ik ben net terug uit Groot-Brittannië. Ik heb een nieuwe teef in Groot-Brittannië. Mijn papieren zijn in orde, ik ben oké. Ik ben net terug nigga vandaag. [Outro: 50 Cent]. 50, je neukt nu met de nummer één nigga. Je weet het! Ik ben internationaal Jack. Begrijp je wat ik zeg, nigga? Overal ter wereld. Internationale gangsta shit. Heb je me gehoord? Ik ben een pop sensatie. Als ik dat pik en knal dan begrijp je wat ik zeg. OHH! Door: Eduardo Rodrigues