Origineel
[50 Cent]. so what ya saying boy,. see the weak get walked on,. the soft get barked on,. see me I never ever run,. n-gga say the wrong sh-t to me,. like he wanna do me,. somebody at em with my gun,. what cha saying boy,. you think Im playing boy,. watch ya mouth girl,. its a mans world,. (x2). Listen, n-gga you play me,. and I’m gon go crazy,. you push me Imma muthaf-cking trip,. i come tripping through yo set,. bussing off my tech,. i gives a f-ck if you’s a blood or a crip,. n-gga from JFK to Lax,. im back through the sets again,. gangsta life thats right,. crazy ass mexicans,. do it the wrong way broad day,. AK, spray cause a mele,. mayday mayday,. freak b-tch suck me on tape like Ray – J. lyrics courtesy of killerhiphop.com. n-ggas that Im up against know they can’t fade me,. Im the last one, you know the last DOn,. she know she wanna come,. b-tch bring ya ass on,. [Chorus]. [verse 2]. you see I come from the southside. where n-ggas is outside right now with the rubber grips,. n-ggas say they gon see me,. they hit em on GP,. then I bless em with the change from the bricks,. when you come from where Im from, you come from the bottom,. you aint supposed to get this rich,. so the feds got my phone tapped,. they treat me like fat cat,. and now im thinking man aint this a b-tch,. from cola to cola, from moving the yola,. next thing you know, they up in your crib,. saying where is the stash at,. you move they gon blast that,. so I suggest you stand still kid,. [Chorus]
Vertaling
Dus wat zeg je jongen, zie je de zwakken lopen, de zachtaardigen worden afgeblaft, zie je mij, ik ren nooit weg, n-gga zegt de verkeerde sh-t tegen me, alsof hij me wil pakken, iemand pakt hem met mijn pistool, wat zeg je jongen, denk je dat ik speel jongen, let op je woorden meisje, het is een mannenwereld. (x2). Luister, n-gga je bespeelt me, en ik word gek, als je me duwt, dan trip ik, ik kom trippend door je set, mijn techniek afblazend, het maakt me geen reet uit of je een blood of een crip bent, n-gga van JFK tot Lax, ik ben weer terug door de sets, gangsta life that’s right, crazy ass mexicans, do it the wrong way broad day,… AK, spray cause a mele,. mayday mayday,. freak b-tch suck me on tape like Ray – J. lyrics courtesy of killerhiphop.com. n-ggas that Im up against know they can’t fade me,. Ik ben de laatste, weet je de laatste DOn,. ze weet dat ze wil komen,. b-tch bring ya ass on,. [refrein]. [Vers 2]. Zie je, ik kom van de zuidkant. waar n-ggas nu buiten staan met de rubberen grips. N-ggas zeggen dat ze me gaan zien. Ze slaan ze op GP. Dan zegen ik ze met het wisselgeld van de stenen. Als je komt van waar ik vandaan kom, kom je van de bodem. Je hoort niet zo rijk te worden. Dus de feds hebben mijn telefoon afgeluisterd. Ze behandelen me als een dikke kat. En nu denk ik, is dit niet klote? Van cola naar cola, van het verplaatsen van de yola. Voor je het weet, staan ze in je huis. Ze vragen waar de voorraad is. Als je beweegt, blazen ze het op. Dus ik stel voor dat je stil blijft staan, jongen. [Chorus]