Origineel
[Many Men (Wish Death) Album Version]
[Lloyd Banks]
Man we gotta get some to eat man
I’m hungry in a motherfucker
[50 Cent]
Ay yo man, damn what’s taking homie so long son
[Lloyd Banks]
50, calm down, here he come
[9 Shots]
[Banks and 50]
Ahh, ohh, what the fuck!?
[50 Cent]
Ahh! son, pull up! pull up!
[50 Cent]
Many men, wish death upon me
Blood in my eye dog and I can’t see
I’m trynna be what I’m destined to be
And niggas trynna take my life away
I put a hole in a nigga for fuckin’ with me
My back on the wall, now you gon’ see
Better watch how you talk, when you talk about me
‘Cause I’ll come and take your life away
[50 Cent]
Many men, many, many, many, many men
Wish death upon me
Lord I don’t cry no more
Don’t look to the sky no more
Have mercy on me
[50 Cent]
Now these pussy niggas puttin’ money on my head
Go on get your refund, motherfucker I ain’t dead
I’m the diamond in the dirt, that ain’t been found
I’m the underground king, and I ain’t been crowned
When I rhyme, somethin’ special happen every time
I’m the greatest, some like Ali in his prime
I walk the block with the bundles, I’ve been knocked on the humble
Swing the ox when I rumble, show your ass what my gun do
Got a temper nigga go’head, lose your head
Turn your back on me get clapped, and lose your legs
I walk around gun on my waist, chip on my shoulder
Till I bust a clip in your face, pussy this beef ain’t over
[50 Cent]
Many men, many, many, many, many men
Wish death upon me
Lord I don’t cry no more
Don’t look to the sky no more
Have mercy on me
Have mercy on my soul
Somewhere my heart turned cold
Have mercy on many men
Many, many, many, many men
Wish death upon me
[50 Cent]
Sunnny days wouldn’t be special, if it wasn’t for rain
Joy wouldn’t feel so good, if it wasn’t for pain
Death gotta be easy, ‘cause life is hard
It’ll leave you physically, mentally, and emotionally scarred
This is for my niggas on the block, twistin’ trees in cigars
For the niggas on lock, doin’ life behind bars
I don’t see only god can judge me, ‘cause I see things clear
Quick these crackers will give my black ass a hundred years
I’m like Paulie in Goodfellas, you can call me the Don
Like Malcolm by any means, with my gun in my palm
Slim switched sides on me, let niggas ride on me
I thought we was cool, why you want me to die homie
[50 Cent]
Many men, many, many, many, many men
Wish death upon me
Lord I don’t cry no more
Don’t look to the sky no more
Have mercy on me
Have mercy on my soul
Somewhere my heart turned cold
Have mercy on many men
Many, many, many, many men
Wish death upon me
[50 Cent]
Every night I talk to god, but he don’t say nothing back
I know he protected me, but I still stay with my gat
In my nightmares niggas keep pulling techs on me
Psyic says some bitch done put a hex on me
The feds didn’t know much, when Pac got shot
I got a kite from the pens that told me Tuck got knocked
I ain’t gonna spell it out for you motherfuckers all the time
Are you illiterate nigga? You can’t read between the lines?
In the bible it says, what goes around comes around
Almost shot me, three weeks later he got shot down
Now it’s clear that I’m here for a real reason
‘Cause he got hit like I got hit, but he ain’t fuckin’ breathin’…
[50 Cent]
Many men, many, many, many, many men
Wish death upon me
Lord I don’t cry no more
Don’t look to the sky no more
Have mercy on me
Have mercy on my soul
Somewhere my heart turned cold
Have mercy on many men
Many, many, many, many men
Wish death upon me
================================================
[Many Men (Wish Death) Video Version]
50 Cent
Many Men (Video versoin)
[50 Cent]
We both came up on the gritty streets of Jamaica Queens.
Two street kids now men.
It’s sad it had to end this way.
But before I go into that, lets start from the beginnin’
(sound of rewinding tape)
[skit]
(2 men in a car)
Man 1: I’ve been waitin’ to fuck this clown B.
Man 2: Ok, shits done. Are you ready to do this?
Man 1: Are you crazy? I’m ready to fuck this clown. Son, please get me
across the street!
Man 2: Are you ready to do this?
Man 1: Im ready! Im ready! Yo! Get me across the the street!
(50 Cent walks out of building)
Lemme go! Lets go! Lets go!
(50 Cent is shot, hits wall of building(champagne bottle popping), and hits floor)
[50 Cent]
Many men, wish death upon me
Blood in my eye dog and I can’t see
I’m try’n to be what I’m destined to be
And niggas try’n to take my life away (C’mon!)
I put a hole in a nigga for fuckin’ with me
My back on the wall, now you gon’ see
Better watch how you talk, when you talk about me
‘Cause I’ll come and take your life away
Many men, many, many, many, many men
Wish death ‘pon me
Lord I don’t cry no more
Don’t look to the sky no more
Have mercy on me
Now these pussy niggas putting money on my head
Go on and get your refund motherfucker, I ain’t dead
I’m the diamond in the dirt, that ain’t been found
I’m the underground king and I ain’t been crowned
When I rhyme, something special happen every time
I’m the greatest, something like Ali in his prime
I walk the block with the bundles
I’ve been knocked on the humble
Swing the ox when I rumble
Show your ass what my gun do
Got a temper nigga, go’head, lose your head
Turn your back on me, get clapped and lose your legs
I walk around gun on my waist, chip on my shoulder
Till I bust a clip in your face, pussy this beef ain’t over
Many men, many, many, many, many men
Wish death ‘pon me
Lord I don’t cry no more
Don’t look to the sky no more
Have mercy on me
Have mercy on my soul
Somewhere my heart turned cold
Have mercy on many men
Many, many, many, many men
Wish death ‘pon me
Sunny days wouldn’t be special, if it wouldn’t for rain
Joy wouldn’t feel so good, if it wouldn’t for pain
Death gotta be easy, ‘cause life is hard
It’ll leave you physically, mentally, and emotionally scarred
This if for my niggas on the block, twisting trees and cigars
For the niggas on lock, doing life behind bars
I don’t say only god can judge me, ‘cause I see things clear
Quick these crackers will give my black ass a hundred years
I’m like Paulie in Goodfellas, you can call me the Don
Like Malcolm by any means, with my gun in my palm
Slim switched sides on me, let niggas ride on me
I thought we was cool, why you want me to die homie?(“homie” echoes once)
Many men, many, many, many, many men
Wish death ‘pon me
Lord I don’t cry no more
Don’t look to the sky no more
Have mercy on me
Have mercy on my soul
Somewhere my heart turned cold
Have mercy on many men
Many, many, many, many men
Wish death ‘pon me
Every night I talk to god, but he don’t say nothing back
I know he protecting me, but I still stay with my gat
In my nightmares, niggas keep pulling techs on me
Psych says some bitch dumb, put a hex on me
The feds didn’t know much, when Pac got shot
I got a kite from the pens that told me, Tuck got knocked
I ain’t gonna spell it out for you motherfuckers all the time
Are you veteran nigga? You can’t read between the lines
In the bible it says, what goes around, comes around
Almost shot me, three weeks later he got shot down
Now it’s clear that I’m here, for a real reason
‘Cause he got hit like I got hit, but he ain’t fuckin’ breathin’
Many men, many, many, many, many men
Wish death ‘pon me
Lord I don’t cry no more
Don’t look to the sky no more
Have mercy on me
Have mercy on my soul
Somewhere my heart turned cold
Have mercy on many men
Many, many, many, many men
Wish death ‘pon me
[50 Cent]
We both came up on the gritty streets of Jamaica Queens
Two street kids, now men.
Its sad it had to end this way
(50 cents is flipped and dropped)
Vertaling
[Many Men (Wish Death) Album Version]
[Lloyd Banks]
Man we moeten nog wat aan de mens te eten
Ik heb honger in een klootzak
[50 cent]
Ay yo man, verdomme wat neemt homie zo lang zoon
[Lloyd Banks]
50, kalmeren, hier is hij komen
[9 Doelpogingen]
[Banken en 50]
Ahh, Ohh, wat de fuck !?
[50 cent]
Ahh! zoon, trek! optrekken!
[50 cent]
Veel mannen, wens de dood op mij
Bloed in mijn ogen hond en ik kan niet zien
Ik ben trynna zijn wat ik bestemd om te worden
En niggas trynna mijn leven weg te nemen
Ik zet een gat in een nigga voor fuckin ‘met mij
Mijn rug op de muur, nu u gon ‘zien
Beter kijken hoe je praten, als je praat over mij
Want ik kom en neem je leven weg
[50 cent]
Veel mannen, veel, veel, veel, veel mannen
Wish dood op mij
Heer, ik niet niet meer huilen
Kijk niet naar de hemel niet meer
Heb medelijden met mij
[50 cent]
Nu zijn deze kut Niggas puttin ‘geld op mijn hoofd
Ga krijgen op uw terugbetaling, klootzak ik niet dood
Ik ben de diamant in het vuil, dat is niet gevonden
Ik ben de ondergrondse koning, en ik wordt niet gekroond
Toen ik rijm, somethin ‘speciale gebeuren elke keer
Ik ben de grootste, wat als Ali in zijn prime
Ik loop het blok met de bundels, ik heb klopte op de nederige
Swing de os toen ik rommelen, toon je kont wat mijn pistool doen
Kreeg een humeur nigga go’head, verliest je hoofd
Draai je rug op mij krijgen klapte, en verliest je benen
Ik loop rond pistool op mijn middel, chip op mijn schouder
Totdat ik borstbeeld een clip in je gezicht, pussy dit rundvlees is nog niet voorbij
[50 cent]
Veel mannen, veel, veel, veel, veel mannen
Wish dood op mij
Heer, ik niet niet meer huilen
Kijk niet naar de hemel niet meer
Heb medelijden met mij
Heb medelijden met mijn ziel
Ergens mijn hart bleek koud
Heb genade met veel mannen
Vele, vele, vele, vele mannen
Wish dood op mij
[50 cent]
Sunnny dagen zou niet speciaal zijn, als het niet voor de regen
Vreugde zou niet voel me zo goed, als het niet voor pijn
Dood moet gemakkelijk zijn, want het leven is hard
Het zal je fysiek verlaat, mentaal en emotioneel littekens
Dit is voor mijn niggas op het blok, twistin ‘bomen in sigaren
Voor de Niggas op slot, doin ‘het leven achter de tralies
Ik zie niet alleen God kan mij beoordelen, want ik zie dingen duidelijk
Snel deze kraakinstallaties zal mijn zwarte kont honderd jaar geven
Ik ben net als Paulie in Goodfellas, kunt u mij bellen met de Don
Net als Malcolm met alle middelen, met mijn pistool in mijn handpalm
Slim ingeschakeld kanten op me, laat niggas rijden op mij
Ik dacht dat we was cool, waarom je wilt dat ik homie sterven
[50 cent]
Veel mannen, veel, veel, veel, veel mannen
Wish dood op mij
Heer, ik niet niet meer huilen
Kijk niet naar de hemel niet meer
Heb medelijden met mij
Heb medelijden met mijn ziel
Ergens mijn hart bleek koud
Heb genade met veel mannen
Vele, vele, vele, vele mannen
Wish dood op mij
[50 cent]
Elke nacht Ik praat met God, maar hij weet niet niets terug te zeggen
Ik weet dat hij me beschermd, maar ik heb nog steeds blijf bij mijn gat
In mijn nachtmerries niggas houden trekken techs op mij
Psyic zegt dat sommige teef gedaan zet een hex op mij
De FBI wist niet veel, toen Pac werd neergeschoten
Ik kreeg een vlieger uit de pennen die me vertelde Tuck werd gevloerd
Ik ga niet werktijd het uit voor u klootzakken de hele tijd
Ben je analfabeet nigga? Je kunt niet tussen de regels lezen?
In de Bijbel staat, wat rond gaat komt rond
Bijna schoot me, drie weken later werd hij neergeschoten
Nu is het duidelijk dat ik ben hier voor een echte reden
Omdat hij werd geraakt zoals ik werd geraakt, maar hij is niet fuckin ‘breathin’ …
[50 cent]
Veel mannen, veel, veel, veel, veel mannen
Wish dood op mij
Heer, ik niet niet meer huilen
Kijk niet naar de hemel niet meer
Heb medelijden met mij
Heb medelijden met mijn ziel
Ergens mijn hart bleek koud
Heb genade met veel mannen
Vele, vele, vele, vele mannen
Wish dood op mij
================================================
[Many Men (Wish Death) Video Version]
50 cent
Many Men (Video versoin)
[50 cent]
We kwamen beiden op de zanderige straten van Jamaica Queens.
Twee straatkinderen nu mannen.
Het is triest dat moest op deze manier te beƫindigen.
Maar voordat ik in dat, laten we beginnen vanaf de beginnin ‘
(geluid van terugspoelen tape)
[skit]
(2 mannen in een auto)
Man 1: Ik heb wachten ‘om deze clown B. neuken
Man 2: Ok, shits gedaan. Bent u klaar om dit te doen?
Man 1: Ben je gek? Ik ben klaar om deze clown neuken. Zoon, neem me
overkant van de straat!
Man 2: Bent u bereid om dit te doen?
Man 1: Im klaar! Ik ben klaar! Yo! Haal me de overkant van de straat!
(50 Cent loopt van gebouw)
Lemme gaan! Laten we gaan! Laten we gaan!
(50 Cent is geschoten, raakt de muur van het gebouw (fles champagne popping), en raakt verdieping)
[50 cent]
Veel mannen, wens de dood op mij
Bloed in mijn ogen hond en ik kan niet zien
Ik try’n te zijn wat ik bestemd om te worden
En niggas try’n om mijn leven weg te nemen (Kom op!)
Ik zet een gat in een nigga voor fuckin ‘met mij
Mijn rug op de muur, nu u gon ‘zien
Beter kijken hoe je praten, als je praat over mij
Want ik kom en neem je leven weg
Veel mannen, veel, veel, veel, veel mannen
Wish dood ‘pon me
Heer, ik niet niet meer huilen
Kijk niet naar de hemel niet meer
Heb medelijden met mij
Nu zijn deze kut niggas brengen geld op mijn hoofd
Ga op en krijg je teruggave klootzak, ik ben nietdood
Ik ben de diamant in het vuil, dat is niet gevonden
Ik ben de ondergrondse koning en ik wordt niet gekroond
Toen ik rijm, iets bijzonders gebeuren elke keer
Ik ben de grootste, zoiets als Ali in zijn prime
Ik loop het blok met de bundels
Ik heb klopte op de nederige
Swing de os toen ik Rumble
Toon je kont wat mijn pistool doen
Kreeg een humeur nigga, go’head, verliest je hoofd
Draai je rug op mij, krijgen klapte en verliest je benen
Ik loop rond pistool op mijn middel, chip op mijn schouder
Totdat ik borstbeeld een clip in je gezicht, pussy dit rundvlees is nog niet voorbij
Veel mannen, veel, veel, veel, veel mannen
Wish dood ‘pon me
Heer, ik niet niet meer huilen
Kijk niet naar de hemel niet meer
Heb medelijden met mij
Heb medelijden met mijn ziel
Ergens mijn hart bleek koud
Heb genade met veel mannen
Vele, vele, vele, vele mannen
Wish dood ‘pon me
Zonnige dagen zou niet speciaal zijn, als het zou niet voor regen
Vreugde zou niet voel me zo goed, als het zou niet voor pijn
Dood moet gemakkelijk zijn, want het leven is hard
Het zal je fysiek verlaat, mentaal en emotioneel littekens
Dit als voor mijn niggas op het blok, kronkelende bomen en sigaren
Voor de Niggas op slot, doet het leven achter de tralies
Ik zeg niet dat alleen God mij kan oordelen, want ik zie dingen duidelijk
Snel deze kraakinstallaties zal mijn zwarte kont honderd jaar geven
Ik ben net als Paulie in Goodfellas, kunt u mij bellen met de Don
Net als Malcolm met alle middelen, met mijn pistool in mijn handpalm
Slim ingeschakeld kanten op me, laat niggas rijden op mij
Ik dacht dat we was cool, waarom je wilt dat ik homie sterven? (“Homie” echo keer)
Veel mannen, veel, veel, veel, veel mannen
Wish dood ‘pon me
Heer, ik niet niet meer huilen
Kijk niet naar de hemel niet meer
Heb medelijden met mij
Heb medelijden met mijn ziel
Ergens mijn hart bleek koud
Heb genade met veel mannen
Vele, vele, vele, vele mannen
Wish dood ‘pon me
Elke nacht Ik praat met God, maar hij weet niet niets terug te zeggen
Ik weet dat hij me te beschermen, maar ik nog steeds met mijn gat blijven
In mijn nachtmerries, niggas houden trekken techs op mij
Psych zegt dat sommige domme trut, zet een hex op mij
De FBI wist niet veel, toen Pac werd neergeschoten
Ik kreeg een vlieger uit de pennen die me vertelde, Tuck werd gevloerd
Ik ga niet werktijd het uit voor u klootzakken de hele tijd
Bent u veteraan nigga? Je kunt niet lezen tussen de regels
In de Bijbel staat, wat rond gaat, komt rond
Bijna schoot me, drie weken later werd hij neergeschoten
Nu is het duidelijk dat ik hier ben, voor een echte reden
Omdat hij werd geraakt zoals ik werd geraakt, maar hij is niet fuckin ‘breathin’
Veel mannen, veel, veel, veel, veel mannen
Wish dood ‘pon me
Heer, ik niet niet meer huilen
Kijk niet naar de hemel niet meer
Heb medelijden met mij
Heb medelijden met mijn ziel
Ergens mijn hart bleek koud
Heb genade met veel mannen
Vele, vele, vele, vele mannen
Wish dood ‘pon me
[50 cent]
We kwamen beiden op de zanderige straten van Jamaica Queens
Twee straatkinderen, nu mannen.
Haar triest moest op deze manier te beƫindigen
(50 cent wordt omgedraaid en liet)