Origineel
[Tony Yayo]
Mmm, yeah, uhh
Mind playing tricks on me man
It’s a, regular day and a regular routine
‘Til I hear this tragic news from about two fiends
Your man 50, just got popped 9 times
And I heard through the grapevines it’s all cause he rhymes
In front of his grandma, I’m standin’ on the lawn
Wearin’ no Teflon, I wonder if he gone
I know in my heart I wanna cry
Havin’ thoughts in my mind is my man gon’ die?
As I frantically run towards 50 spot
I panicky peep like fifty cops
It was blue & whites, DT’s and homicide
With yellow tape locked off on both sides
With four-fifth shells on the floor
And DT’s ringin’ doorbells, goin door to door
Yo I’m stressed out, smokin’ bogie after bogie
Duckin’ the sarge cause the sarge fuckin know me
I jumped in Jeep truck and got a mac to spit
And we did about a buck cause Mary Mack I lit
at the time, I started thinkin’ back some shit
How we used to sling crack and stack our chips
With Kev, P-Low, Big Jewel the Kid
And my man 50 used to smack a bitch
And the good and the bad on the 1-3-4
And them hoes that we had on the Cash Money tour
Now I’m at the hospital, stop daydreamin’
All I see is 5-5-1 and there’s beefin’
Baby moms is screamin’, whole family grievin’
But the word is, that my man’s still breathin’
I dropped to my knees and I thanked the Lord
And got a long shit list all across the board
Motherf… {*ends*}
Vertaling
[Tony Yayo]
Mmm, yeah, uhh
Mijn verstand speelt me parten man
It’s a, regular day and a regular routine
Tot ik dit tragische nieuws hoor van twee vrienden.
Je man 50, is net negen keer neergeschoten.
En ik hoorde via de wijngaarden dat het allemaal is omdat hij rijmt
In bijzijn van zijn oma, sta ik op het gazon
Wearin’ no Teflon, I wonder if he gone
I know in my heart I wanna cry
Ik heb gedachten in mijn hoofd, gaat mijn man dood?
As I frantically run towards 50 spot
I panicky peep like fifty cops
It was blue & whites, DT’s and homicide
Met geel lint aan beide kanten afgezet
Met vier-vijfde hulzen op de vloer
En DT’s bellen aan, gaan van deur tot deur
Yo, ik ben gestresst, rookt de ene na de andere bogie
De sergeant ontwijken, want die kent me.
I jumped in Jeep truck and got a mac to spit
En we deden ongeveer een dollar omdat Mary Mack ik stak
op dat moment, begon ik terug te denken aan wat shit
Hoe we vroeger crack smokkelden en onze chips stapelden
Met Kev, P-Low, Big Jewel the Kid
En mijn man 50 sloeg een teef
En de goeden en de slechten op de 1-3-4
En de hoeren die we hadden op de Cash Money tour
Nu ben ik in het ziekenhuis, stop met dagdromen
All I see is 5-5-1 and there’s beefin’
Baby moms is screamin’, whole family grievin’
But the word is, that my man’s still breathin’
Ik viel op mijn knieën en dankte de Heer
And got a long shit list all across the board
Moederf… {*ends*}