Origineel
[Intro] (50 Cent). I love niggas! I love niggas!. Cause niggas are me!. And I should only love that ‘presents me. I love to see niggas go through changes (Whoooo!!). I love to see niggas shoot through shit (Did it again). And to all niggas that do it I love. [B.I.G.]. To all my Brooklyn (Niggas!). To all my Uptown (You niggas understand?!). To all my Bronx (It’s war nigga). To all my Queensbridge (I’ll blow you away). [Verse: B.I.G.]. Back up chump, you know Biggie Smalls grips it quick. And kicks it quick, you know how black niggas get. With the hoods fatigues with the boots with trees. Smokin weed, flippin ki’s, makin crazy G’s. Hittin’ buckshots at niggas that open spots. On the avenue, take my loot, and I’m baggin you. Pimpin hoes that drive Volvo’s and Rodeos. Flash the Roll, make her wet, in her pantyhose. Damn, a nigga style is unorthodox. Grip the glock, when I walk down the crowded blocks. Just in case a nigga wanna act out. I just black out, and blow they motherfuckin back out. That’s a real nigga for ya. [Chorus: 50 Cent] (2x). We the realest nigga. 50 Cent and B.I.G. my nigga. Don’t try to act like you don’t feel a nigga. Biggie yo nigga, 50 yo nigga. Squeeze the trigga’ leave a nigga fa’ sho!. [Verse: B.I.G.]. When we smoke spliffs, we pack four-fifths. Just in case dread wanna riff. He get a free lift to the cemetary, rough very. Not your ordinary, we watch you get buried. That’s a real nigga for ya. Get mad do a quarter flip the script, and rip your lawyer. Spit at the D.A. cause fuck what she say. She don’t give a fuck about your ass anyway. Up North found first stop for the town. of fist-skill, where the hand skills are real ill. You’ll be a super Hoover doo-doo stain remover. Ha hahhh, yo G, pass the ruler. [Chorus]. [Verse: 50 Cent]. When I was young my M.O. was to go hail the Henny. And even my P.O. she called me the Ginger Bread Man. I cut ya new case, and tell her ass “catch me if you can”. Don’t let your people feel your awkward. I tame I’m not lame. Get gassed up to get blast up. Real B.I.G. style watch the kid break it down. Check it, thou shalt not fuck wit North Seed Papa. 50 Cent, I’ll break yo ass off propa’. This new place like home, New York – New York. I run this city, I don’t dance around like Diddy. Niggas is giddy, till they act smack silly. Or spray wit the Mack Milly, they don’t want drama really. Pushy niggas get hard lip syncing my lyrics like Milly Vanilly. Even the hood they feel me {*gun cocked* hah! I’m on fire!. Niggas out in Philly they feel me, they bump my shit. Even bootlegged you know, bump my shit, bitch!. [Chorus]. I got 50 Cent. I got G-Unit. D-Twizzy’s in this bitch. With Obie Triiiiice. So watch what you say. Before you call our name. If you say one more thing. It won’t be nice. [Verse: Eminem]. Here we go. I shoulda known. I was bound to get pulled into some bullshit sooner or later. You little haters are too jellous of us to love us. You ain’t it. G-Unit made it. And Obie’s comin. D-Twizzy’s comin. You sick to your stomach. 50% is 50-Cent. The other 50% is who’s color skin it is. Well if you’re even considering takin our label down. You better find our building and fly a fucking plane into it. But I ain’t tryin to get too intriqette into it. I’m just tryin to give you a little hint for your own benefit. Cuz then it’s gunna get to the point where it escalates into some other shit. Then Im a flip. Then Im a get to stompin in my Air Force One’s. Won’t be able to tell if it’s two pairs or it’s one. It’s gunna feel like there’s so many feet kickin you. You think that Nike just made these into cleat tennis shoes. I don’t know what it is or what it could be. But I get a woody when these pussy’s try to push me. Thinkin they gon’ put me in the position to pickle me. Ya’ll tickle me pink. I think I’d just rather have pink tiggle me. Hickory dickory dock tickoty tock tickety a little bit of the diggity dock diggity. Mixed with a little bit of the jiga jig jiga. With a small pinch of Biggie. Look at me, I’m just the bomb diggity. We the realest label. Don’t try to act like you don’t feel our label. Cuz we gon’ fuck around and kill your label. Obie, D-Twizzy, G-Unit, 50, Shady Records, we the label fa sho. We the realest label. Don’t try to act like you don’t feel our label. We gon’ fuck around and steal your people. Obie, D-Twizzy, G-Unit, 50, Shady Records, we the label fa sho. Shady in the place to be seen. And I got what it takes to rock the mic RIGHT!. Still watch what you say to me punk cuz I’m off probation in less then 6 MONTHS!
Vertaling
[Intro] (50 Cent). Ik hou van nikkers. Ik hou van niggas!. Want niggas zijn mij!. En ik moet alleen van dat houden ‘presenteert me. I love to see niggas go through changes (Whoooo!!). I love to see niggas shoot through shit (Did it again). And to all niggas that do it I love. [B.I.G.]. Op al mijn Brooklyn (Niggas!). Op al mijn Uptown (Begrijpen jullie dat ?!). Op mijn Bronx. Het is oorlog, nigga. Op mijn Queensbridge (Ik blaas je weg). [Verse: B.I.G.]. Achteruit chump, je weet Biggie Smalls pakt het snel. En schopt het snel, je weet hoe zwarte niggas worden. Met de kappen fatigues met de laarzen met bomen. Roken weed, flippin ki’s, makin crazy G’s. Hittin ‘buckshots op niggas die open plekken. Op de avenue, neem mijn buit, en ik pak jou. Pimpin hoeren die Volvo’s en Rodeo’s rijden. Flits met de Roll, maak haar nat, in haar panty. Verdomme, een nigga stijl is onorthodox. Ik pak mijn pistool als ik door de drukke straten loop. Voor het geval een neger zich wil misdragen. Ik heb gewoon een black out, en blaas ze er verdomme weer uit. Dat is een echte nigga voor je. [Refrein: 50 Cent] (2x). We the realest nigga. 50 Cent en B.I.G. mijn nigga. Probeer niet te doen alsof je je geen nigga voelt. Biggie yo nigga, 50 yo nigga. Squeeze the trigga’ leave a nigga fa’ sho!. [Verse: B.I.G.]. Als we joints roken, pakken we vier-vijfde. Voor het geval dread wil riffen. Hij krijgt een gratis lift naar het kerkhof, heel ruig. Niet je gewone, we kijken hoe je begraven wordt. Dat is een echte nigga voor je. Wordt kwaad, draai het script om, en laat je advocaat vallen. Spuug op de D.A. want fuck wat ze zegt. Ze geeft toch geen reet om je. In het noorden vond je de eerste stop voor de stad van vuistvaardigheid, waar de handvaardigheden echt slecht zijn. Je zult een super Hoover doo-doo vlek verwijderaar zijn. Ha hahhh, yo G, geef de liniaal door. [refrein]. [Verse: 50 Cent]. Toen ik jong was, mijn M.O. was om te gaan hagel de Henny. En zelfs mijn P.O. ze noemde me de Ginger Bread Man. Ik sneed je nieuwe zaak, en vertel haar kont “pak me als je kan”. Laat je mensen niet voelen dat je onhandig bent. Ik ben tam, ik ben niet kreupel. Get gassed up to get blast up. Echte B.I.G. stijl kijk hoe de jongen het doet. Check it, thou shalt not fuck with North Seed Papa. 50 Cent, Ik breek je reet af, propa’. Deze nieuwe plek als thuis, New York – New York. Ik run deze stad, Ik dans niet rond zoals Diddy. Negers zijn duizelig, tot ze doen alsof ze gek zijn. Of spuiten met de Mack Milly, ze willen geen drama eigenlijk. Opdringerige niggas worden hard van het lip syncen van mijn teksten zoals Milly Vanilly. Zelfs de buurt voelt me aan. Ik sta in vuur en vlam!. Negers in Philly voelen me aan, ze doen mijn shit. Zelfs bootlegged weet je, bump my shit, bitch!. [Chorus]. Ik heb 50 Cent. Ik heb G-Unit. D-Twizzy’s in deze bitch. Met Obie Triiiiice. Dus kijk uit wat je zegt. Voordat je onze naam noemt. Als je nog een ding zegt. Het zal niet leuk zijn. [Verse: Eminem]. Daar gaan we. Ik had het moeten weten. Ik zou vroeg of laat in de problemen komen. Jullie kleine haters zijn te jaloers op ons om van ons te houden. Jullie zijn het niet. G-Unit heeft het gemaakt. En Obie’s comin. D-Twizzy’s comin. Je ziek naar je maag. 50% is 50-Cent. De andere 50% is wie zijn huidskleur het is. Nou, als je zelfs maar overweegt om ons label neer te halen. kun je beter ons gebouw vinden en er met een vliegtuig invliegen. Maar ik probeer er niet te diep op in te gaan. Ik probeer je alleen een hint te geven voor je eigen bestwil. Want dan komt het punt waar het escaleert in andere shit. Dan flip ik. Dan ga ik in mijn Air Force One’s stampen. Ik zal niet kunnen zeggen of het twee paar is of één. Het zal voelen alsof er zoveel voeten tegen je aan schoppen. Je zou denken dat Nike er gewoon tennisschoenen van heeft gemaakt. Ik weet niet wat het is of wat het zou kunnen zijn. Maar ik krijg een stijve als die poesjes me proberen te duwen. Ze denken dat ze me in de positie brengen om me te pekelen. Jullie kietelen me. Ik denk dat ik liever heb dat roze me kietelt. Hickory dickory dock tickoty tock tickety een beetje van de diggity dock diggity. Gemengd met een beetje van de jiga jig jiga. Met een klein snufje Biggie. Kijk naar mij, ik ben gewoon de bom diggity. Wij zijn het echtste label. Probeer niet te doen alsof je ons label niet voelt. Want we gaan rond neuken en vermoorden je label. Obie, D-Twizzy, G-Unit, 50, Shady Records, wij zijn het label fa sho. Wij zijn het echtste label. Probeer niet te doen alsof je ons label niet voelt. We gaan rond neuken en stelen je mensen. Obie, D-Twizzy, G-Unit, 50, Shady Records, wij zijn het label fa sho. Shady is de plaats om gezien te worden. En ik heb wat nodig is om te rocken de microfoon RIGHT! Kijk nog steeds uit wat je tegen me zegt punk want ik ben uit proeftijd in minder dan 6 MAANDEN!