Origineel
G-G-G-G-G…G-G-G-G-G…G-G-G-G-G-G-UNIT!. (Tony Yayo). You a half time hustla, im a full time hustla. (50 Cent). Cuz I stay on the grind, i stay on the grind. (Lloyd Banks). While you chasin your dick, Ill be chasin them tits. (50). Cuz I stay On the grind, I stay on the grind. Man, the D’s on me, cuz they caught me with a nine. And I, stay on the grind, I stay on the grind. (TY). Wife be beggin, for me to spend time. (50). Cuz I, stay on the grind, I stay on the grind. (Verse 1: 50 Cent). All I do is sit and think of ways that I can come up. Catch you joukes and run up, and leave a nigga dun up*. My pockets i’m hurtin homie, I aint feelin this shit. Have yo mama screamin “BABY MOVE! IT’S A HIT!!!”*. I aint Scarface, “No women no kids” I dont give a fuck. Better teach that bitch and that little nigga ta duck. With a P90 Ruger, I put shots all through ya. If you survive, you gon feel what talons’ll do to ya*. I’m a hard-headed nigga, I came up so hard. Had to get shot 9 times for me to find God. If them planes hit the projects, nobody will care*. Look around, they aint nothin but black folks around here. When brothasbecome political, and start to manuever*. They’ll give you a hundred years man, they did it to Hoover. Ya, you can hate me or love me, when you see me bust shots. Or come and hug me, come show me she loves me. (CHORUS: 50 Cent). I go hard for mine, I work 9 to 5, and I. Stay on the grind, I stay on the grind. I aint got time for love. I’m tryna get mine, and I. Stay on the grind, I stay on the grind. I got moans in the middle, and I’m always gon shine, cuz I. Stay on the grind, I stay on the grind. If you call when I’m busy, when you got spare time, cuz I. Stay on the grind, I stay on the grind. (Verse 2: Tony Yayo). I got cliental, I flip coke in a hurry*. Darryl Strawberry even called me on the celly. And Whitney Houston, saw my coke be movin. I got the china white from this Cuban*. And my dope connects, a doofy African*. He got Boo-koo bucks, he be traffican. I know feinds that’ll rob a train, to feed their vein. Feinds that’ll kill an addict that support their habit. Feinds that’ll pawn their jewels for dog food. So when I’m on the strip, you know I’m on the move. Fuck coppin a Bentley, wit low ass milage*. I cop ten bricks and pay for a palace*. Now theres coke in Atlanta, dope in Alabama*. I’m, not a rapper, Tony Yayo’s a scrambler*. Remember back then, is when I slinged on the corner. I had the sheep skin, my girl had the leather bomber*. ((Chorus)). (Verse 3: Lloyd Banks). Dont get caught robbin the pot, cuz your hand’ll be tossed. And playin both sides’ll getcha man Berry Boss’d”. Imma flood the watch, and every cross. Nevermind a horse, im in a porsche, its my turn to floss. Dont put me in a mix of your rap lies. Diss me, Ill dip you in toilet water so you can get baptized. I grew up with the peasants in the halls. Elevators is broke, probably had asbestos in the walls*. Now haters get wreckless with the calls. Cuz Im fuckin their bitch and they buyin breakfast in the morn. Not to mention, he dresses in the malls. New Prada footwear, Nexino necklace with the bars*. I dont care if you over 300 pounds, dont seduce me. You’ll get your big ass cut up like Bruce Lee. I wont stop till my starve eat. We got tools, thatll spin your ass around like a 5 heart beat*. ((Chorus))
Vertaling
G-G-G-G-G…G-G-G-G-G…G-G-G-G-G-G-UNIT!. (Tony Yayo). Jij een halve ritselaar, ik een hele ritselaar. (50 Cent). Cuz I stay on the grind, I stay on the grind. (Lloyd Banks). Terwijl jij je lul achterna zit, zit ik achter hun tieten aan. (50). Cuz I stay on the grind, I stay on the grind. Man, de D’s op mij, omdat ze me betrapten met een negen. En ik, blijf op de slijp, ik blijf op de slijp. (TY). Mijn vrouw smeekt me, om tijd met me door te brengen. (50). Cuz I, stay on the grind, I stay on the grind. (Verse 1: 50 Cent). Alles wat ik doe is zitten en denken aan manieren waarop ik kan komen. Catch you joukes and run up, and leave a nigga dun up*. Mijn zakken doen pijn, homie, ik voel deze shit niet. Laat je moeder schreeuwen “BABY MOVE! HET IS EEN HIT!!!”*. Ik ben Scarface niet. Geen vrouwen, geen kinderen. Het kan me geen reet schelen. Ik kan die trut en die kleine neger beter leren bukken. Met een P90 Ruger, schiet ik alles door je heen. Als je het overleeft, zul je voelen wat klauwen met je zullen doen. Ik ben een hardhoofdige neger, ik ben zo hard gekomen. Ik moest negen keer neergeschoten worden voordat ik God vond. Als die vliegtuigen de projecten raken, zal niemand er iets om geven*. Kijk om je heen, er zijn hier alleen maar zwarte mensen. Wanneer brothas politiek worden, en beginnen te manoeuvreren*. Ze zullen je honderd jaar geven man, ze deden het met Hoover. Ja, je kan me haten of van me houden, als je me ziet schieten. Of kom en knuffel me, kom laat me zien dat ze van me houdt. (CHORUS: 50 Cent). I go hard for mine, I work 9 to 5, and I. Stay on the grind, I stay on the grind. Ik heb geen tijd voor liefde. I’m tryna get mine, and I. Stay on the grind, I stay on the grind. Ik heb gekreun in het midden, en ik zal altijd schitteren, want ik. blijf aan het werk, ik blijf aan het werk. Als je belt als ik bezig ben, als je tijd over hebt, cuz I. Stay on the grind, I stay on the grind. (Verse 2: Tony Yayo). Ik heb klanten, ik draai coke in een haast*. Darryl Strawberry belde me zelfs op de celly. En Whitney Houston, zag mijn coke bewegen. Ik heb de china white van deze Cubaan*. En mijn dope connects, een doofy African*. Hij heeft Boo-koo bucks, hij is traffican. Ik ken lui die een trein beroven, om hun aderen te voeden. Slachtoffers die een verslaafde vermoorden om hun verslaving te ondersteunen. Die hun juwelen verpanden voor hondenvoer. Dus als ik op de strip ben, weet je dat ik in beweging ben. Rot op met een Bentley, met lage kilometerstand. Ik cop tien bakstenen en betaal voor een paleis*. Nu is er coke in Atlanta, dope in Alabama*. Ik ben, geen rapper, Tony Yayo’s een scrambler*. Weet je nog toen, toen ik op de hoek slingerde. Ik had de schapenhuid, mijn meisje had de leren bomber*. ((refrein)). (Verse 3: Lloyd Banks). Laat je niet betrappen op het beroven van de pot, want je hand zal worden geworpen. En het spelen van beide kanten zal je man Berry Boss’d’ opleveren. Imma flood the watch, and every cross. Nevermind a horse, im in a porsche, its my turn to floss. Zet me niet in een mix van je rap leugens. Als je me beledigt, dompel ik je onder in toiletwater zodat je gedoopt kan worden. Ik ben opgegroeid met de boeren in de zalen. Liften zijn kapot, waarschijnlijk zat er asbest in de muren*. Nu worden haters roekeloos met hun telefoontjes. Omdat ik hun teef neuk en zij ’s morgens ontbijt kopen. Niet te vergeten, hij kleedt zich in de winkelcentra. Nieuwe Prada schoenen, Nexino ketting met de staven*. Het kan me niet schelen of je meer dan 300 pond weegt, verleid me niet. Je zal je dikke reet in stukken laten snijden zoals Bruce Lee. Ik zal niet stoppen tot ik uitgehongerd ben. We hebben gereedschap, dat je kont rond zal draaien als een hartslag van 5*. ((refrein))