Origineel
You can call me anytime baby
Pick up the phonedial 555-on-line
Let’s have a party
connect me to somebody
Let’s have a party
connect me to somebody
555-on-line
Being the man that I am and the click that I got
I wish I was a little bit more like super cop
It’s a frenzy my friends be like Benz’s to Bentley
this bad boy’s not bad so why don’t you comprende
I got your number, don’t you think its time we hook it up
I’m all alone, ain’t no mums in my area
can’t go to your place, ‘cause your mum’s scarier
you want to bring some of your friends, the more the merrier
BRIDGE:
You got my number on your dial
waiting, just to come around
anytime, anywhere
whatever’s planned on mini skirts, high shoes and leather
tonight’s the night
do me right turn me on
Jhelisa got the body, Julie got the back
Lisa got the energy to help me stay on track
CHORUS
I’m not talking about the ladies who love to lead you on
say they got your number, but they never even call
like eva the honey dip, now I don’t even want to trip
gave her my number, her man gave me a fat lip
now I don’t bother calling anybody anymore
sipping the finest chauffeur driven and I’m getting calls
555 ladies love the cool J
No Mr. Smith in this baby come and get the real thing
BRIDGE
CHORUS
Now I got digital and optical I’m even on the net
I got mmm, Ah, Oh, I forget
‘cause nothing in this world’ like some sexual healing
toss it up baby, I’m ready, willing, receiving
message understood loud and clear I’ll be there
you got my number on your dial any time anywhere
whatever’s clever, mini skirts, high shoes or leather
tonight’s the night baby got to get mo wetter
(3x)
Girl you look so fine you just call me any time
You’re driving me crazy can’t get you off my mind
Let’s have a party connect me to somebody
Vertaling
Je kunt me altijd bellen, schatje.
Pak de telefoonlijn 555-on-line
Laten we een feestje bouwen
verbind me met iemand
Laten we een feestje bouwen
verbind me met iemand
555-on-line
Als de man die ik ben en de klik die ik heb
Ik wou dat ik een beetje meer als superagent was
Het is een razernij mijn vrienden zijn als Benz’s aan Bentley
this bad boy’s not bad so why don’t you comprende
I got your number, don’t you think it time we hook it up
I’m all alone, ain’t no mums in my area
ik kan niet naar jouw huis gaan, want jouw moeder is enger
wil je wat van je vrienden meebrengen, hoe meer hoe beter
BRIDGE:
You got my number on your dial
wachtend, gewoon om langs te komen
altijd en overal
wat er ook gepland is in minirokjes, hoge schoenen en leer
tonight’s the night
do me right turn me on
Jhelisa heeft het lichaam, Julie heeft de rug
Lisa heeft de energie om me op de rails te houden
CHORUS
Ik heb het niet over de dames die je graag aan het lijntje houden
zeggen dat ze je nummer hebben, maar ze bellen niet eens
zoals Eva de honingdip, nu wil ik niet eens meer trippen
gaf haar mijn nummer, haar man gaf me een dikke lip
nu doe ik geen moeite meer om iemand te bellen
nippend aan de fijnste chauffeur gedreven en ik krijg telefoontjes
555 dames houden van de cool J
Geen Mr. Smith in deze baby kom en krijg het echte ding
BRIDGE
CHORUS
Nu heb ik digitaal en optisch ben ik zelfs op het net
Ik heb mmm, Ah, Oh, ik vergeet
‘cause nothing in this world’ like some sexual healing
toss it up baby, I’m ready, willing, receiving
boodschap luid en duidelijk begrepen, ik zal er zijn
je hebt mijn nummer op je draaischijf altijd en overal
wat er ook slim is, minirokken, hoge schoenen of leer
tonight’s the night baby got to get mo wetter
(3x)
Girl you look so fine you just call me any time
You’re making me crazy can’t get you off my mind
Laten we een feestje bouwen verbind me met iemand