Origineel
Yeah, I like that, you know what I mean?
You’re looking kind of fly tonight, girl
What’s up, check it
Baby, when the lights go out
I’ll show you what it’s all about
Comin’ at you, girl, you’re gonna like this, girl
Here we go, check it
I ain’t sorry for the way I feel
I know you think I’m being insincere
From the way like I’m treatin’ you
I never wanted to be so unkind
The only one thing on my mind
Is just kickin’ it with you, girl
Baby, it’s not the way I feel
You know you must believe me
Baby, it’s not part of the deal
Oh, no, no
Baby, when the lights go out
Every single word could not express
The love and tenderness
I’ll show you what it’s all about
Babe, I swear you will succumb to me
So, baby, come to me when the lights go out
Ah, yeah, check it, check it out
Second verse, girl
I know you think it may be just a lie
Ain’t no good in puttin’ up a fight
‘Cause my heart is set on you
I see the truth is in your eyes
I ain’t fooled by your thin disguise
I can see I’m gettin’ through, babe
Girl, don’t deny the way you feel
You know you gotta trust me
Give me a chance to prove I’m real
Oh yeah, yeah
Baby, when the lights go out
Every single word could not express
The love and tenderness
I’ll show you what it’s all about
Babe, I swear you will succumb to me
So baby, come to me when the lights go out
Baby, when the lights go out
Every single word could not express
The love and tenderness
I’ll show you what it’s all about
Babe, I swear you will succumb to me
So baby, come to me when the lights go out
When I flick the switch, make your hips wanna dip
Now I can get you off ‘cause I’m ready and equipped
Now swing for me baby, give me all that you got
Never wanna stop ‘cause you make me feel hot
I know what you wanna do and that I feel the same way too
Give you what you want through the days and the nights
Yeah, it’s about time that we turned out the light
Yeah, I like that, so what’s up, check it
Baby, when the lights go out
Every single word could not express
The love and tenderness
I’ll show you what it’s all about
Babe, I swear you will succumb to me
So baby, come to me when the lights go out
Baby, when the lights go out
Every single word could not express
The love and tenderness
I’ll show you what it’s all about
Babe, I swear you will succumb to me
So baby, come to me when the lights go out
Baby, when the lights go out
Every single word could not express
Vertaling
Ja, dat vind ik leuk, weet je wat ik bedoel?
Je ziet er goed uit vanavond, meid.
What’s up, check it
Schatje, als de lichten uitgaan
Ik zal je laten zien waar het allemaal om gaat
Ik kom naar je toe, meisje, je zult dit leuk vinden, meisje
Here we go, check it
Ik heb geen spijt van hoe ik me voel
Ik weet dat je denkt dat ik onoprecht ben
Door de manier waarop ik je behandel
Ik wilde nooit zo onaardig zijn
The only one thing on my mind
is het gewoon met jou te doen, meisje
Schatje, zo voel ik het niet
Je weet dat je me moet geloven
Schatje, het is geen deel van de deal
Oh, nee, nee
Schatje, als de lichten uitgaan
Elk woord kan niet uitdrukken
De liefde en tederheid
Ik zal je laten zien waar het allemaal om draait
Schatje, ik zweer dat je voor me zult bezwijken
Dus, baby, kom bij me als de lichten uitgaan
Ah, yeah, check it, check it out
Tweede couplet, meisje
Ik weet dat je denkt dat het een leugen is
Het heeft geen zin om een gevecht aan te gaan
‘Cause my heart is set on you
Ik zie de waarheid in je ogen
Ik laat me niet misleiden door je dunne vermomming
I can see I’m gettin’ through, babe
Meisje, ontken niet hoe je je voelt
Je weet dat je me moet vertrouwen
Geef me een kans om te bewijzen dat ik echt ben
Oh yeah, yeah
Schatje, als de lichten uitgaan
Elk woord kan niet uitdrukken
De liefde en tederheid
Ik zal je laten zien waar het allemaal om draait
Schatje, ik zweer dat je voor me zult bezwijken
Dus schat, kom bij me als de lichten uitgaan
Baby, when the lights go out
Elk woord kan niet uitdrukken
De liefde en tederheid
Ik zal je laten zien waar het allemaal om draait
Schatje, ik zweer dat je voor me zult bezwijken
Dus schat, kom bij me als de lichten uitgaan
Als ik de schakelaar omdraai, wil je je heupen laten zakken
Nu kan ik je laten klaarkomen, want ik ben klaar en uitgerust
Nu swing voor mij baby, geef me alles wat je hebt
Ik wil nooit stoppen, want jij maakt me heet
Ik weet wat je wilt doen en dat ik hetzelfde voel
Geef je wat je wilt door de dagen en de nachten
Ja, het wordt tijd dat we het licht uitdoen
Ja, daar hou ik van, dus wat is er, check it
Baby, when the lights go out
Elk woord kan niet uitdrukken
De liefde en tederheid
Ik zal je laten zien waar het allemaal om draait
Schatje, ik zweer dat je voor me zult bezwijken
Dus schat, kom bij me als de lichten uitgaan
Baby, when the lights go out
Elk woord kan niet uitdrukken
De liefde en tederheid
Ik zal je laten zien waar het allemaal om draait
Schatje, ik zweer dat je voor me zult bezwijken
Dus schat, kom bij me als de lichten uitgaan
Baby, when the lights go out
Every single word could not express