Origineel
[Chorus:]
You gotta go where you want to go
Do what you want to do
With whoever you want to do it with
[Chorus]
You don’t understand
That a girl like me can love just one man
Three thousand miles, that’s how far you’ll go
And you said to me “please don’t follow”
‘Cause you gotta go where you want to go
Do what you want to do
With whoever you want to do it with
[Chorus]
You don’t understand
That a girl like me can love just one man
You’ve been gone a week, and I tried so hard
Not to be the cryin’ kind
Not to be the girl you left behind
[Chorus x3]
Vertaling
[Refrein:]
Je moet gaan waar je heen wilt
Doe wat je wil doen
Met wie je het ook wilt doen
[Refrein]
Je begrijpt het niet
Dat een meisje als ik maar van één man kan houden
Drieduizend mijl, zo ver gaat u
En je zei tegen me “volg alsjeblieft niet”
Omdat je moet gaan waar je heen wilt
Doe wat je wil doen
Met wie je het ook wilt doen
[Refrein]
Je begrijpt het niet
Dat een meisje als ik maar van één man kan houden
Je bent een week weg geweest en ik heb zo mijn best gedaan
Niet om te huilen
Niet het meisje te zijn dat je achterliet
[Refrein x3]