Origineel
I’ve got a feeling, a feeling deep inside
Oh yeah, oh yeah.
I’ve got a feeling, a feeling I can’t hide
Oh no. Oh no, oh no,
Yeah I’ve got a feeling.
Oh please believe me, I’d hate to miss the train
Oh yeah, oh yeah.
And if you leave me I won’t be late again
Oh no, oh no, oh no.
Yeah I’ve got a feeling yeah.
All these years I’ve been wandering around,
Wondering howe nobody told me
All that I was looking for was somebody
Who looked like you.
Everybody had a hard year
Everybody had a good time
Everybody had a wet dream,
Everybody saw the sunshine
Oh yeah, oh yeah.
Everybody had a good year,
Everybody let their hair down,
Everybody pulled their socks up,
Everybody put their foot down.
Oh yeah, oh yeah.
Vertaling
Ik heb een gevoel, een gevoel diep van binnen
Oh ja, oh ja.
Ik heb een gevoel, een gevoel dat ik niet kan verbergen
Oh nee. Oh nee, oh nee,
Ja, ik heb een gevoel.
Oh geloof me alsjeblieft, ik zou de trein niet willen missen
Oh ja, oh ja.
En als je me verlaat, kom ik niet meer te laat
Oh nee, oh nee, oh nee.
Ja, ik heb een gevoel ja.
Al die jaren dwaal ik rond,
Ik vraag me af hoe niemand me dat heeft verteld
Alles wat ik zocht was iemand
Die op jou leek.
Iedereen had een moeilijk jaar
Iedereen had een goede tijd
Iedereen had een natte droom,
Iedereen zag de zon
Oh ja, oh ja.
Iedereen had een goed jaar,
Iedereen liet zijn haar zakken,
Iedereen trok zijn sokken op,
Iedereen zette zijn voet neer.
Oh ja, oh ja.