Origineel
Love leads the lines of love in circles and angles
Love runs deep like a tunnel with a pendulum beat
That touches the heart in many directions
Moving the mind in silent reflection
Of the lines that touch the corners and fibers
Of the feeling that keeps running inside you
Cycles of fears with the longing and tears
Lettin’ out the needs and laughter of
Sunshine, love shine
Touching the fibers of the feeling inside you
Letting out the things you hide
Need leads the lines of love in circles and angles
Need runs deep like a tunnel with a pendulum beat
That touches the heart in many directions
Moving the mind in silent reflection
Of the lines that touch the corners and fibers
Of the feeling that keeps running inside you
Cylinders of hope turning and yearning
Into pendulums of weary
hesitation, contemplation
Of the angles and rhymes and the triangle lines
The feeling touching mine with time
Want leads the lines of love in circles and angles
Want runs deep like a tunnel with a pendulum beat
That touches the heart in many directions
Moving the mind in silent reflection
Of the angles and rhymes of the circles and lines
With the tunnels of love running over
Taking the mind and triangle rhyme
And twisting it to fill the cup of
Sunshine, love shine
Touching the fibers of the feeling inside you
Letting out the things you hide
That touches the heart in many directions
Moving the mind in silent reflection
Of the lines that touch the corners and fibers
Of the feeling that keeps running inside you
Cylinders of hope turning and yearning
Into pendulums of weary hesitation
Taking the line and triangle rhyme and twisting it
To bend the mind in all directions
It’s love and want and need and all those things
Tearing you apart
Vertaling
Liefde leidt de lijnen van liefde in cirkels en hoeken
De liefde loopt diep als een tunnel met een slingerbeweging
Dat raakt het hart in vele richtingen
Beweegt de geest in stille reflectie
Van de lijnen die de hoeken en vezels raken
Van het gevoel dat in je blijft stromen
Cycli van angsten met het verlangen en tranen
Lettin ‘de behoeften en gelach van
Sunshine, love shine
De vezels van het gevoel in je aanraken
Het laten van de dingen die je verbergt
Behoefte leidt de lijnen van liefde in cirkels en hoeken
De behoefte loopt diep als een tunnel met een slingerbeweging
Dat raakt het hart in vele richtingen
Beweegt de geest in stille reflectie
Van de lijnen die de hoeken en vezels raken
Van het gevoel dat in je blijft stromen
Cilinders van hoop draaien en verlangen
In slingers van vermoeidheid
aarzeling, overpeinzing
Van de hoeken en rijmpjes en de driehoekige lijnen
Het gevoel raakt de mijne met de tijd
Wil leidt de lijnen van liefde in cirkels en hoeken
Want loopt diep als een tunnel met een slingerbeweging
Dat raakt het hart in vele richtingen
Beweegt de geest in stille reflectie
Van de hoeken en rijmpjes van de cirkels en lijnen
Met de tunnels van liefde overlopend
De geest en het driehoeksrijm nemen
En het draaien om de beker te vullen
Sunshine, love shine
De vezels van het gevoel in je aanraken
Het laten van de dingen die je verbergt
Dat raakt het hart in vele richtingen
Beweegt de geest in stille reflectie
Van de lijnen die de hoeken en vezels raken
Van het gevoel dat in je blijft stromen
Cilinders van hoop draaien en verlangen
In slingers van vermoeide aarzeling
Het rijm- en driehoeksrijmpje nemen en verdraaien
Om de geest alle kanten op te buigen
Het is liefde en behoefte en behoefte en al die dingen
Je uit elkaar scheuren