Origineel
Morninglight hurts your eyes.
But that’s another thing.
Nothing really matters,
behind the shades of blue.
Blind boys never lie.
But that’s another thing.
Nothing really matters,
behind the shades of blue.
Cause in the end,
you are just reborn again.
You wanna rock.
Nothing’s gonna make you stop,
and nothing’s gonna break you up.
Everybody knows,
you are lost in the nighttime,
honey.
Lost boys.
We are dead until dark.
But that’s another thing.
Nothing really matters,
behind the shades of blue.
Cause in the end,
we are just reborn again.
You wanne rock.
Nothing’s gonna make you stop,
and nothing’s gonna break you up.
Everybody knows,
you are lost in the nighttime,
honey.
Lost boys.
But that’s another thing.
Nothing really matters,
behind the shades of blue.
Blind boys never lie.
But that’s another thing.
Nothing really matters,
behind the shades of blue.
Cause in the end,
you are just reborn again.
You wanna rock.
Nothing’s gonna make you stop,
and nothing’s gonna break you up.
Everybody knows,
you are lost in the nighttime,
honey.
Lost boys.
We are dead until dark.
But that’s another thing.
Nothing really matters,
behind the shades of blue.
Cause in the end,
we are just reborn again.
You wanne rock.
Nothing’s gonna make you stop,
and nothing’s gonna break you up.
Everybody knows,
you are lost in the nighttime,
honey.
Lost boys.
Vertaling
Ochtendlicht doet zeer aan je ogen.
Maar dat is iets anders.
Niets doet er echt toe,
achter het scherm van somberheid.
Blinde jongens liegen nooit.
Maar dat is iets anders.
Niets doet er echt toe,
achter het scherm van somberheid.
Want op het eind,
zijn we gewoon weer herboren.
Je wilt rocken.
Niets kan je laten stoppen,
en niets zal je eronder krijgen.
Iedereen weet,
jij bent verloren in de nachttijd,
schatje.
Verloren jongens.
We zijn dood tot aan het duister.
Maar dat is iets anders.
Niets doet er echt toe,
achter het scherm van somberheid.
Want op het einde,
zijn we gewoon weer herboren.
Je wilt rocken.
Niets kan je laten stoppen,
en niets zal je eronder krijgen.
Iedreen weet,
je bent verloren in de nachttijd,
schatje.
Verloren jongens.
Maar dat is iets anders.
Niets doet er echt toe,
achter het scherm van somberheid.
Blinde jongens liegen nooit.
Maar dat is iets anders.
Niets doet er echt toe,
achter het scherm van somberheid.
Want op het eind,
zijn we gewoon weer herboren.
Je wilt rocken.
Niets kan je laten stoppen,
en niets zal je eronder krijgen.
Iedereen weet,
jij bent verloren in de nachttijd,
schatje.
Verloren jongens.
We zijn dood tot aan het duister.
Maar dat is iets anders.
Niets doet er echt toe,
achter het scherm van somberheid.
Want op het einde,
zijn we gewoon weer herboren.
Je wilt rocken.
Niets kan je laten stoppen,
en niets zal je eronder krijgen.
Iedreen weet,
je bent verloren in de nachttijd,
schatje.
Verloren jongens.