Origineel
[Intro]
No matter what, you can’t take what I’ve been through
Imagine if I never went through what I went through
Yeah
Came, up, uh
[Verse 1]
Ayy, I want more
Until I get it, I won’t slow
I’m on tour
Opening some brand new doors
On top, but we came from the floor
Do you believe in foresight?
(I do, haha, ‘cause I can’t ignore life)
Look, I wrote this in a hotel the size of a closet
Just to show you that I could do it
Just to show you that it ain’t much to it
If you got your hand out, don’t be surprised when I look at you stupid
Where were you when it was me and the music?
Don’t compare me to no nigga that I’m better than
Still new, but my attitude veteran
And ain’t nothing wrong with it
Since six I knew I was gon’ get it
I ain’t working ’til my palms start itchin’
Ever since a nigga put a gun to my face
That shit do really make you think, yeah
I was thinking ‘bout my kid, yeah
Sixteen, didn’t even have a kid, yeah
Them bullets really have you thinking about your unborn
Imagine if my whole life was untorn
Imagine when that car flip
Don’t call it defeating odds it’s-
A blessing that I ain’t gone yet
[Chorus]
I’ve been getting closer to God (yeah)
Not a scripture, we been talking direct (straight line)
Send for me and I send you closer to God (yeah, word)
Yeah, yeah, yeah
[Verse 2]
I’m on pace
I figured out this shit ain’t a race
Up the stakes
Got hungry, then I scrape the plate
It ain’t hard for me to change my ways
Do you believe in foresight?
(I do, haha, ‘cause I cannot ignore life)
Look, the playing field ain’t never been even
I ain’t ‘bout to make that shit either
See em’ tryna copy my aura, they some readers
Study all you want, but I came up out that freezer
Getting bread across the Mediterranean like a pita
You a heat seeker, speak up
Niggas telling me to speed up
You can fit your talent in a B cup
Leaders of the new school, I think they need us
But first, let me light my weed up
My intuition ain’t never led me astray
With all this shit on my plate
You’d think I’d be running in place
But I step to that mirror, look myself in the face
Can nobody take my place, said they got me then they flake
You can try, you can test, you get sent to the gods
I’m a R&B nigga with a hip-hop core
[Outro]
Haha, said I’m a R&B nigga with a hip-hop core, yeah
We just had to do that, if I don’t rap anywhere on this, people are gon’ hate me
Vertaling
[Intro]
Wat er ook gebeurt, je kan niet aan wat ik heb doorgemaakt
Stel je voor dat ik nooit had meegemaakt wat ik heb meegemaakt
Yeah
Came, up, uh
[Verse 1]
Ayy, Ik wil meer
Tot ik het krijg, zal ik niet vertragen
I’m on tour
Opening some brand new doors
On top, but we came from the floor
Geloof je in een vooruitziende blik?
(Ik wel, haha, want ik kan het leven niet negeren)
Kijk, ik schreef dit in een hotel zo groot als een kast
Gewoon om je te laten zien dat ik het kon
Om je te laten zien dat het niet veel voorstelt.
Als je je hand uitsteekt, wees dan niet verbaasd als ik je stom aankijk
Waar was je toen het om mij en de muziek ging?
Vergelijk me niet met een neger waar ik beter dan ben.
Nog nieuw, maar mijn houding is veteraan
En daar is niets mis mee.
Sinds mijn zesde wist ik dat ik het zou krijgen
Ik werk niet tot mijn handpalmen beginnen te jeuken
Sinds een nigga een pistool tegen mijn gezicht hield
Die shit zet je echt aan het denken, ja
Ik dacht aan mijn kind, ja
Zestien, ik had niet eens een kind, ja
Die kogels zetten je echt aan het denken over je ongeborene.
Stel je voor dat mijn hele leven niet verscheurd was.
Stel je voor dat die auto zou flippen.
Noem het niet de kansen verslaan, het is…
Een zegen dat ik nog niet weg ben.
[refrein]
I’ve been getting closer to God (yeah)
Not a scripture, we been talking direct (straight line)
Send for me and I send you closer to God (yeah, word)
Yeah, yeah, yeah
[Verse 2]
I’m on pace
I figured out this shit ain’t a race
Up the stakes
Got hungry, then I scrape the plate
It ain’t difficult for me to change my ways
Geloof jij in een vooruitziende blik?
(Ik wel, haha, want ik kan het leven niet negeren)
Kijk, het speelveld is nooit gelijk geweest
Ik ben ook niet van plan om die shit te maken.
Zie ze proberen mijn aura te kopiëren, ze zijn lezers.
Bestudeer wat je wilt, maar ik kwam uit die vriezer
Brood halen over de Middellandse Zee als een pita
Jij bent een warmte zoeker, spreek op
Niggas telling me to speed up
Je kunt je talent in een B-cup stoppen
Leiders van de nieuwe school, ik denk dat ze ons nodig hebben
Maar eerst, laat me mijn wiet aansteken
Mijn intuïtie heeft me nog nooit op een dwaalspoor gebracht
Met al deze shit op mijn bord
Je zou denken dat ik op mijn plaats zou lopen
Maar ik stap naar die spiegel, kijk mezelf in het gezicht
Niemand kan mijn plaats innemen, ze zeggen dat ze me hebben, en dan gaan ze weg
Je kunt het proberen, je kunt testen, je wordt naar de goden gestuurd
I’m a R&B nigga with a hip-hop core
[Outro]
Haha, said I’m a R&B nigga with a hip-hop core, yeah
We moesten dat gewoon doen, als ik nergens rap op dit, gaan mensen me haten