Origineel
[Verse 1]
I’ma write you my best song
It’s gon’ take me all night long
I was up late by myself
I ain’t never need no help
I will love you when you’re old
And you lose the words you spoke
Time will never wait on us
But it never can age our love
Aw, yeah
[Chorus]
Say you’ll always be my greatest fan
Sing your favorite words just like a band
Only if you’ll love me like a stan, stan, stan, aw, man
Down to walk the walk until the end
The prize, you find a lover and a friend
Baby, I’ma love you like a stan, stan, stan, aw, man
[Post-Chorus]
All that I
All that I wanna do
Is put it on, put it on, put it on, put it on the line
[Verse 2]
Hoping we go out at the same time
‘Cause life without my love is a slant rhyme
That mean it works out but it ain’t quite
What it ‘posed to be that ain’t all right
I’m just thankful that I could find you
Seems like I was always behind you
I ain’t worried ‘bout no Alzheimer’s
No, I don’t need no fuckin’ reminder
Aw, yeah
[Chorus]
Say you’ll always be my greatest fan
Sing your favorite words just like a band
Only if you’ll love me like a stan, stan, stan, aw, man
Down to walk the walk until the end
The prize, you find a lover and a friend
Baby, let me love you like a stan, stan, stan, aw, man
[Bridge]
All that I
All that I wanna do
Is put it on, put it on, put it on, put it on the line
(Put it on, aw, man)
All that I (all that I)
All that I wanna do is
Is put it on, put it on (put it on), put it on, (put it on) put it on the line
Put it on the line
[Outro]
People go through life not knowing
Not knowing what love is
People go through life not showing
Not showing what love is
I mean
It’s like you think you know, but you don’t really know
Then you find out, woah
You gotta learn things slow
But one thing I know
One thing I know
You, you got
You got all my love
Vertaling
[Verse 1]
I’ma write you my best song
It’s gonna take me all night long
I was up late by myself
I ain’t never need no help
Ik zal van je houden als je oud bent
En je de woorden verliest die je sprak
De tijd zal nooit op ons wachten
Maar het kan nooit onze liefde verouderen
Aw, yeah
[refrein]
Zeg dat je altijd mijn grootste fan zult zijn
Zing je favoriete woorden net als een band
Only if you’ll love me like a stan, stan, stan, aw, man
Down to walk the walk until the end
De prijs, je vindt een minnaar en een vriend
Baby, I’ma love you like a stan, stan, stan, aw, man
[Post-Chorus]
All that I
Alles wat ik wil doen
Is put it on, put it on, put it on, put it on the line
[Verse 2]
Hoping we go out at the same time
‘Cause life without my love is a slant rhyme
That mean it works out but it ain’t quite
What it ‘posed to be that ain’t all right
Ik ben gewoon dankbaar dat ik je kon vinden
Het lijkt alsof ik altijd achter je stond
Ik maak me geen zorgen over Alzheimer
Nee, ik heb geen verdomde herinnering nodig
Aw, yeah
[Chorus]
Say you’ll always be my greatest fan
Zing je favoriete woorden net als een band
Only if you’ll love me like a stan, stan, stan, aw, man
Down to walk the walk until the end
De prijs, je vindt een minnaar en een vriend
Baby, let me love you like a stan, stan, stan, aw, man
[Bridge]
All that I
All that I wanna do
Is put it on, put it on, put it on, put it on the line
(Put it on, aw, man)
All that I (alles dat ik)
All that I wanna do is
Is put it on, put it on (put it on), put it on, (put it on) put it on the line
Put it on the line
[Outro]
People go through life not knowing
Niet wetend wat liefde is
Mensen gaan door het leven zonder te laten zien
Niet laten zien wat liefde is
Ik bedoel…
Het is alsof je denkt dat je het weet, maar je weet het niet echt
Dan kom je erachter, woah
Je moet dingen langzaam leren
Maar één ding weet ik
Eén ding weet ik
You, you got
You got all my love