Origineel
Let me make no bones about it
You ain’t jumpin’ mine for free
You play dirty fine
With your dirty little mind
But I got bigger plans for me
I got bigger plans for me
yeah, yeah, yeah
yeah, yeah
Can’t you hear your mama callin’
I can hear your daddy too
Know I’m gonna lose ”cause
I know they disapprove of me
I disapprove of you
Me I disapprove of you
yeah, yeah, yeah
yeah
I ain’t gonna eat the lines you fed me
Don’t believe a word that you said
”cause there’s rocks in your head
Alright
C’mon tell me pretty baby
Tell me what you gonna do
You don’t really love me
But you can’t get enough of me
I’ve had enough of you
You don’t really love me baby
Really love me
But I have had enough of you
Yeah, yeah, yeah
Yeah
I ain’t gonna eat the lies you fed me
Don’t believe a word that you said
That you said, that you said
Oh yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah
I ain’t gonna believe
A single word that you said
”cause there’s rocks in your head
In your head
(C) 1995 7 and 7 is Music (ASCAP)
Vertaling
Laat me er geen doekjes om winden
Je springt niet gratis van mij
You play dirty fine
Met je vuile kleine geest
Maar ik heb grotere plannen voor mij
Ik heb grotere plannen voor mij
Yeah, yeah, yeah
yeah, yeah
Can’t you hear your mama callin’
I can hear your daddy too
Know I’m gonna lose ”cause
I know they disapprove of me
I disapprove of you
Ik keur jou af
yeah, yeah, yeah
yeah
Ik ga niet eten wat je me gevoerd hebt
Ik geloof geen woord van wat je zegt
”Cause there’s rocks in your head
Alright
C’mon tell me pretty baby
Vertel me wat je gaat doen
Je houdt niet echt van me
Maar je kunt niet genoeg van me krijgen
Ik heb genoeg van je
Je houdt niet echt van me, schatje
Hou echt van me
Maar ik heb genoeg van je
Yeah, yeah, yeah
Yeah
Ik ga de leugens niet eten die je me gevoed hebt
Don’t believe a word that you said
Dat je zei, dat je zei
Oh yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah
I ain’t gonna believe
Geen enkel woord dat je zei
”cause there’s rocks in your head
In your head
(C) 1995 7 and 7 is Music (ASCAP)