Origineel
I’m putting my foot down
Not getting pushed around
They should be ashamed of all the junk they fed to us
And are you having fun
Shaking hands and pleasing everyone?
We’re on a diet of manufactured fruit loops and bubblegum
[Chorus:]
They try to get into your heads
But in the end, you’re only as good as
The next worst thing that’sing
Everybody should start running
When we gonna back out
Anybody know how
When we gonna back out
Back to being real now
It’s monkey see, monkey do
Simon says play along but I don’t want to
Who is he to tell me what to think and what to do?
It’s always greed, greed, greed
How many Benjamins do you really need?
Don’t want a puppet master pulling on my strings
[Chorus:]
They try to get into your heads
But in the end, you’re only as good as
The next worst thing that’sing
Everybody should start running
When we gonna back out
Anybody know how
When we gonna back out
Back to being real now
What are we living for?
What are we longing for?
What are we waiting for?
I think you know, lets go
They try to get into your heads
But in the end, you’re only as good as
The next worst thing that’sing
Everybody should start running
[Chorus:]
They try to get into your heads
But in the end, you’re only as good as
The next worst thing that’sing
Everybody should start running
When we gonna back out
Anybody know how
When we gonna back out
Back to being real now
Vertaling
Ik zet mijn voet neer
Niet rondgeduwd worden
Ze zouden zich moeten schamen voor alle troep die ze ons hebben gegeven
En heb je plezier
Handen schudden en iedereen een plezier doen?
We zijn op een dieet van vervaardigde fruitlussen en kauwgum
[Refrein:]
Ze proberen in je hoofd te kruipen
Maar uiteindelijk ben je maar zo goed als
Het volgende ergste is dat
Iedereen zou moeten gaan rennen
Als we teruggaan
Iedereen weet hoe
Als we teruggaan
Nu weer echt
Het is aap, aap doet het
Simon zegt meespelen, maar ik wil het niet
Wie moet hij mij vertellen wat ik moet denken en wat ik moet doen?
Het is altijd hebzucht, hebzucht, hebzucht
Hoeveel Benjamins heb je echt nodig?
Ik wil niet dat een poppenspeler aan mijn touwtjes trekt
[Refrein:]
Ze proberen in je hoofd te kruipen
Maar uiteindelijk ben je maar zo goed als
Het volgende ergste is dat
Iedereen zou moeten gaan rennen
Als we teruggaan
Iedereen weet hoe
Als we teruggaan
Nu weer echt
Waar leven we voor?
Waar verlangen we naar?
Waar wachten we op?
Ik denk dat je het weet, laten we gaan
Ze proberen in je hoofd te kruipen
Maar uiteindelijk ben je maar zo goed als
Het volgende ergste is dat
Iedereen zou moeten gaan rennen
[Refrein:]
Ze proberen in je hoofd te kruipen
Maar uiteindelijk ben je maar zo goed als
Het volgende ergste is dat
Iedereen zou moeten gaan rennen
Als we teruggaan
Iedereen weet hoe
Als we teruggaan
Nu weer echt