Origineel
(K. Edwards)
You finger tips
your touch
every little movement
regret
Your eyes so wild
your voice
a muses song
regret
you capture me
sweeping paint
over a canvas
regret
you frighten me
your red lipstick
and your purple eyes
regret
I never meant to hurt you
oh no…
I never meant to cut you
your darker side has left me
oh no…
Heing out of mushroom cakes
Your glass cheeks
and bitter tongue
still sweet
regret
I never meant to hurt you
oh no…
I never meant to cut you
your darker side has left me
oh no…
Heing out of mushroom cakes
I never meant to hurt you
oh no…
I never meant to cut you
your darker side has left me
oh no…
Heing out of mushroom cakes
Vertaling
(K. Edwards)
Je vingertoppen
jouw aanraking
elke kleine beweging
spijt
Je ogen zo wild
je stem
een muzeslied
spijt
je legt me vast
vegende verf
over een canvas
spijt
je maakt me bang
je rode lippenstift
en je paarse ogen
spijt
het was nooit mijn bedoeling om je pijn te doen
Oh nee…
Ik wilde je nooit snijden
je donkere kant heeft me verlaten
Oh nee…
Heing uit paddestoelkoekjes
Je glazen wangen
en bittere tong
nog steeds lief
spijt
het was nooit mijn bedoeling om je pijn te doen
Oh nee…
Ik wilde je nooit snijden
je donkere kant heeft me verlaten
Oh nee…
Heing uit paddestoelkoekjes
het was nooit mijn bedoeling om je pijn te doen
Oh nee…
Ik wilde je nooit snijden
je donkere kant heeft me verlaten
Oh nee…
Heing uit paddestoelkoekjes