Origineel
So we’ve got a problem
Ya we’ve got something that’s in the way
Making it easy
To never look further than today
Weighing the options but making no play
Hope for the best and put the scale away
So many reasons
Tell me when you wanna fall apart
It’s gonna fall apart
Can’t wait to fall apart
It’s gonna fall apart
We’ve gotta question
Why not just make a move today
Awaiting an answer
Tell me when you wanna fall apart
It’s gonna fall apart
Can’t wait to fall apart
It’s gonna fall apart
And one moment is all we need
The impetus to finally breath
So when it comes we need to know
And be prepared to follow
So look at the problem
And wonder why you want to be this way
You got to feel comfort
By turning everything you love away
Go live in the moment
Make a new start
Wipe out the day
When you lost that spark
Recover your reason
Tell me when you wanna fall apart
It’s gonna fall apart
Can’t wait to fall apart
It’s gonna fall apart
And one moment is all we need
The impetus to finally breath
So when it comes we need to know
And be prepared to follow
You’re on the path again just look in front of you
You’ll need to learn again that walking’s what you do
And as it winds it’s way ahead you’ll finally see
It leads to everything you said you’d need
Hard pills to swallow
With rules this narrow
Starting tomorrow
You’ll never be this hollow
So look at the problem
And wonder why you want to be this way
You got to feel comfort
By turning everything you love away
Go live in the moment
Make a new start
Wipe out the day
When you lost that spark
Recover your reason
And tell me when you wanna fall
Tell me when you’re gonna fall apart
Vertaling
Dus we hebben een probleem.
Ja, we hebben iets dat in de weg staat.
Making it easy
Om nooit verder te kijken dan vandaag
Wegen de opties af maar spelen geen rol
Hopen op het beste en de weegschaal wegleggen
Zo veel redenen
Vertel me wanneer je uit elkaar wilt vallen
It’s gonna fall apart
Kan niet wachten om uit elkaar te vallen
It’s gonna fall apart
We’ve gotta question
Waarom niet gewoon vandaag iets doen
In afwachting van een antwoord
Vertel me wanneer je uit elkaar wilt vallen
It’s gonna fall apart
Kan niet wachten om uit elkaar te vallen
It’s gonna fall apart
En één moment is alles wat we nodig hebben
De impuls om eindelijk te ademen
Dus als het komt moeten we het weten
En voorbereid zijn om te volgen
Dus kijk naar het probleem
En vraag je af waarom je zo wilt zijn
Je moet troost voelen
Door alles waar je van houdt van je af te zetten
Ga leven in het moment
Maak een nieuwe start
Veeg de dag weg
Toen je die vonk verloor
Herstel je reden
Vertel me wanneer je uit elkaar wilt vallen
It’s gonna fall apart
Kan niet wachten om uit elkaar te vallen
It’s gonna fall apart
En één moment is alles wat we nodig hebben
De impuls om eindelijk te ademen
Dus als het komt moeten we het weten
En bereid zijn om te volgen
Je bent weer op het pad, kijk maar voor je.
Je moet weer leren dat lopen is wat je doet
En als het zich een weg baant, zul je het eindelijk zien
Het leidt naar alles wat je zei dat je nodig had
Moeilijke pillen om te slikken
Met regels zo smal
Vanaf morgen
Je zult nooit zo hol zijn
Dus kijk naar het probleem
En vraag je af waarom je zo wilt zijn
Je moet troost voelen
Door alles waar je van houdt van je af te zetten
Ga leven in het moment
Maak een nieuwe start
Veeg de dag weg
Toen je die vonk verloor
Herstel je reden
En vertel me wanneer je wilt vallen
Vertel me wanneer je uit elkaar gaat vallen