Origineel
I like to listen to my phonograph records
and I like to sit and watch my television set.
10,00 people jumpin’ up and down lookin’
at me like I’m their circus clown.
I’m not sure what you’ve heard about me.
I’m not sure what you think about me cause
I sing to the moon.
Somewhere, someone’s crazy, crazier than you.
I sing to the moon.
And I dance with the moon.
I like to be alone when I’m feelin’ kind of reckless
and I like to walk up and down the boulevard.
10,000 people walking up the street lookin’
at me like I’m some kind of freak.
Vertaling
Ik luister graag naar mijn grammofoonplaten
en ik zit graag en kijk naar mijn televisietoestel.
10,00 mensen springen op en neer kijkend
naar mij alsof ik hun circusclown ben.
Ik weet niet zeker wat je over mij hebt gehoord.
Ik weet niet zeker wat je van me vindt, want
Ik zing voor de maan.
Ergens is iemand gek, gekker dan jij.
Ik zing voor de maan.
En ik dans met de maan.
Ik ben graag alleen als ik me roekeloos voel
en ik loop graag de boulevard op en af.
10.000 mensen lopen de straat op en kijken
naar mij alsof ik een soort freak ben.