Origineel
It’s sunny and 74 degrees
just outside of my cosmic cabaret.
Tell me when the rain will go away.
And a boy cries out to his brother.
Don’t follow me. Don’t follow me.
Don’t follow me. No, don’t follow me.
‘Cause I won’t be where it’s sunny and 73.
Ain’t it funny how it seems?
My luck is like a weeping willow. It sways
but never seems to find a piece of shade.
And a boy cries out to his sister.
Don’t follow me. Don’t follow me….
It’s sunny and 73 degrees
but I know a storm is on the way.
Because it’s me I can say.
Because it’s me I can say.
No Don’t follow me….
Vertaling
Het is zonnig en 74 graden
net buiten mijn kosmische cabaret.
Vertel me wanneer de regen zal verdwijnen.
En een jongen schreeuwt het uit naar zijn broer.
Volg me niet. Volg me niet.
Volg me niet. Nee, volg me niet.
Omdat ik niet zal zijn waar het zonnig is en 73.
Is het niet grappig hoe het lijkt?
Mijn geluk is als een treurwilg. Het slingert
maar lijkt nooit een stukje schaduw te vinden.
En een jongen schreeuwt naar zijn zus.
Volg me niet. Volg me niet …
Het is zonnig en 73 graden
maar ik weet dat er een storm op komst is.
Omdat ik het ben kan ik zeggen.
Omdat ik het ben kan ik zeggen.
Nee, volg me niet …