Origineel
[Intro: Phonte]
They ask me what I think about the competition
And I say “No, I couldn’t care less about the team strugglin’
I wanna kiss you”
New Tigallo, New Tigallo, New Tigallo
[Verse 1: Phonte]
Tigallo and 9th Wonder, maybe
We got yo girl undulating
To the rhythm of the drum
Wet t-shirt lookin’ like a vacation
Take it off like Monday, baby
And there will be no underrating
So please hold your applause
Let it bump a little up in your cars
They say that boy’s back
Nigga, this is blackboard rap
You can gon’ chalk it up to a loss
And if you got a problem with it, walk it up to the boss
And get your card pulled like pitty pat
Body a verse and put it in a pine box
You niggas can get a fuckin’ shine box, Billy Batts
[Hook: Phonte]
And really that’s all my time, this is the last chapter
You x and y, we off the damn axis
Intricate, me and 9th, two of God’s instruments
And when we get together you can call it band practice
[Verse 2: Median]
Men of action, they hustle bass ackwards
Penny for your thoughts kid, miss me with that rappin’
Sho Nuff, I am like the master
See the glow what, grown up, I am that then
I am passion, two parts magic
Sprinkle in authentic, simmer with a little madness
Got a vendetta for the magistrate
Catch you in the world plain clothes, ain’t no tellin’ what’ll happen
That would be entrapment
Please, the audacity and casualty of crassness
I am absent minded for I am past it
Fry a fish much bigger for the inquisitive Jurassic
Picture Moby Dick, hold a flick, don’t miss it
May sank your ship, Ahab iddish
You need Arab benjamins when payin’ close attention to the mentionings
I too have brought an instrument for I’ve always known that they were listenin’
[Hook x2: Phonte]
Vertaling
[Intro: Phonte]
They ask me what I think about the competition
And I say “No, I couldn’t care less about the team strugglin’
I wanna kiss you”
New Tigallo, New Tigallo, New Tigallo
[Verse 1: Phonte]
Tigallo and 9th Wonder, maybe
We got yo girl undulating
To the rhythm of the drum
Wet t-shirt lookin’ like a vacation
Take it off like Monday, baby
And there will be no underrating
So please hold your applause
Let it bump a little up in your cars
They say that boy’s back
Neger, dit is schoolbord rap
Je kan het opschrijven als een verlies
En als je er een probleem mee hebt, loop dan naar de baas
En laat je kaart trekken zoals Pitty Pat
Body a verse and put it in a pine box
Jullie nikkers kunnen een verdomde shine box krijgen, Billy Batts
[Hook: Phonte]
En dat is echt al mijn tijd, dit is het laatste hoofdstuk
Jij x en y, wij van de verdomde as
ingewikkeld, ik en 9th, twee van God’s instrumenten
And when we get together you can call it band practice
[Vers 2: Median]
Mannen van actie, ze hustle bass ackwards
Penny for your thoughts kid, miss me with that rappin’
Sho Nuff, ik ben als de meester
Zie de gloed wat, volwassen, ik ben dat dan
Ik ben passie, twee delen magie
Sprenkel in authentiek, sudder met een beetje waanzin
Got a vendetta for the magistrate
Vang je in de wereld in burger, is niet te zeggen wat er zal gebeuren
Dat zou uitlokking zijn
Alsjeblieft, de vermetelheid en het slachtoffer van botheid
Ik ben verstrooid want ik ben er voorbij
Bak een veel grotere vis voor de nieuwsgierige Jura
Stel je Moby Dick voor, hou je vast, mis het niet
Moge je schip zinken, Ahab iddish
Je hebt Arabische benjamins nodig als je goed op de vermeldingen let
Ook ik heb een instrument meegebracht want ik heb altijd geweten dat ze luisterden
[Hook x2: Phonte]