Origineel
[Featuring: Median & Mela Machinko]
[Verse 1: Mela Machinko]
Boy, you got me knocked out, laid up, love sick over your love
You got me wondering what the hell I was thinking of
When I was pushing you away with my silly games
And all the while you were trying to say I should have some faith
And now boy, boy, boy
You got me calling your name
You got me screaming your name, I’m like boy
[Refrain]
Oh boy, love is what you gave me
Oh boy, why can’t you forgive me
I’ve changed, you’ll see it’s true
Im sorry, now I’m being cool
[Verse 2: Mela Machinko]
Boy, I got you messed up, from these lame ducks
And still I couldn’t see how let a good man locked down
You are a blessing, you are the best thing to come to my life
And it’s a shame that it took me so long to realize
I couldn’t put my trust in you cause I was afraid
And now I’m begging and I’m praying it’s not too late
I’m like boy, boy, boy
You got me calling your name
You got me screaming your name, I’m like boy
[Refrain]
[Verse 3: Median]
So cool lady boo, you are too crazy
Peep the new you, what you been doing lately
Me, I’ve been maintaining, doing my thing
Though the sun shines but now you had me dancing in the rain
With me being confused with all your dubious ways
Or was it jealously that fueled your dubious games
My first thought, she’s too cute, I stuck around a played
Fast forward, she’s a cuckoo, I had to step away
And regroup the pieces of my sacrifices, changes
Cause you can’t change a person, they have to see the game
And you just couldn’t see it, blinded by my freedom
Girlfriends in your earpiece saying you shouldn’t be with him
Had you think-thinking I was cheating, following the lead of their misery
You should have been the leader
And held me down like 9th on the wheels of the True School
Lady we are too through, now you’re being cuckoo
[Refrain]
Vertaling
[Featuring: Median & Mela Machinko]
[Verse 1: Mela Machinko]
Jongen, je hebt me knock-out geslagen, in de war, ziek van jouw liefde
Je liet me afvragen waar ik in godsnaam aan dacht
Toen ik je wegduwde met mijn domme spelletjes
En al die tijd probeerde je te zeggen dat ik wat vertrouwen moest hebben
En nu jongen, jongen, jongen
You got me calling your name
Je laat me je naam roepen, ik ben net een jongen
[Refrein]
Oh jongen, liefde is wat je me gaf
Oh jongen, waarom kan je me niet vergeven
Ik ben veranderd, je zult zien dat het waar is
Het spijt me, nu ben ik cool
[Verse 2: Mela Machinko]
Jongen, ik heb je in de war gebracht, door deze lamme eenden
And still I couldn’t see how let a good man locked down
Je bent een zegen, je bent het beste wat in mijn leven is gekomen
En het is een schande dat het me zo lang heeft gekost om te beseffen
Ik kon je niet vertrouwen omdat ik bang was
En nu smeek ik en bid ik dat het niet te laat is.
I’m like boy, boy, boy
You got me calling your name
You got me screaming your name, I’m like boy
[Refrein]
[Verse 3: Median]
So cool lady boo, you are too crazy
Peep the new you, what you been doing lately
Me, I’ve been maintaining, doing my thing
Hoewel de zon schijnt, maar nu liet je me dansen in de regen
Met mij verward met al je dubieuze manieren
Of was het jaloezie die je dubieuze spelletjes aanwakkerde
Mijn eerste gedachte, ze is te leuk, ik bleef rondhangen
Snel vooruit, ze is een koekoek, ik moest weggaan
En de stukken van mijn opofferingen, veranderingen hergroeperen
Want je kunt een persoon niet veranderen, ze moeten het spel zien
En jij kon het gewoon niet zien, verblind door mijn vrijheid
Vriendinnen in je oortje die zeiden dat je niet bij hem moest zijn
Ze lieten je denken dat ik vreemdging, hun ellende volgde.
Jij had de leider moeten zijn
En hield me vast als 9e op de wielen van de Ware School
Dame we zijn te ver heen, nu ben je koekoek
[Refrein]