Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: allison-iraheta Songtekst: take-it-or-leave-it

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: a ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van take-it-or-leave-it? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van allison-iraheta! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van allison-iraheta en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals take-it-or-leave-it .

Origineel

Baby I don't know know why you don"t ever listen to me And know your just leaving me in your misery Oh yea, but you don't know what the difference is between long what we became Well I gon' show ya, show ya Take it or leave it make it or break it Boy we only got tonight Tell me why your leaving Coz you got no reason Boy your just a waste of time You trusted us both yea You trust everything I have I'm sorry, i must say and you ain't ever gettin' me back Each night that we had, thought it would be nice and youe screaming in with some ridiculous fight So baby this is the last time I don' got more taste of you We just cant make it right Take it or leave it make it or break it Boy we only got tonight (boy we only got tonight) Tell me why your leaving coz you got no reason boy your just a waste of time ( just a waste of time) You trusted us both yea you trust everything i have i am sorry i must say and you ain't ever gettin' me back You took me in, i believe that you the things you said weren't even true I said I'd even trust for the love of love I guess i'll never know the truth all i want is for us to pull through, if you didn't hear me i'll say it again take it or leave make it or break it boy we only got tonight ( boy we only got tonight) tell me why your leaving coz you got no reason boy your just a waste of time (boy your just a waste of time) you trusted us both yea you trust everything i have i am sorry, i must say but you ain't ever gettin' me back ooooooo yea ooooooo yea take it or leave it oo sorry you lost me yeah yeah goodbye take it or leave it oh oh oh take it or leave it make it or break it take it or leave IT

 

Vertaling

Schatje, ik weet niet waarom je luistert nooit naar me En weet dat je me in je ellende achterlaat Oh ja, maar je weet niet wat het verschil is tussen lang wat we werden Nou, ik ga je laten zien, laten zien Neem het of laat het maken of breek het We hebben het pas vanavond Vertel me waarom je weggaat Coz je hebt geen reden Je bent gewoon tijdverspilling Je vertrouwde ons allebei Je vertrouwt alles wat ik heb Sorry, ik moet zeggen en je krijgt me nooit meer terug Elke avond die we hadden, dacht dat het leuk zou zijn en je schreeuwt naar binnen met een belachelijk gevecht Dus schat, dit is de laatste keer Ik heb niet meer smaak van jou We kunnen het gewoon niet goed maken Neem het of laat het maken of breek het Jongen die we alleen vanavond hebben gekregen (jongen, we hebben alleen vanavond gekregen) Vertel me waarom je weggaat want je hebt geen reden jongen je bent gewoon een verspilling van tijd (gewoon een verspilling van tijd) Je vertrouwde ons allebei u vertrouwt alles wat ik heb, het spijt me dat ik moet zeggen en je krijgt me nooit meer terug Je nam me in, ik geloof dat je de dingen die je zei waren niet eens waar Ik zei dat ik zelfs zou vertrouwen uit liefde voor liefde Ik denk dat ik de waarheid nooit zal kennen alles wat ik wil is dat we erdoorheen komen, als je me niet hebt gehoord, zeg ik het nog een keer neem het of laat het maken of breek het jongen we hebben alleen vanavond (jongen we hebben alleen vanavond) vertel me waarom je weggaat want je hebt geen reden jongen, je bent gewoon tijdverspilling (jongen, je bent gewoon tijdverspilling) u vertrouwde ons allebei ja je vertrouwt alles wat ik heb het spijt me, ik moet zeggen maar je krijgt me nooit meer terug ooooooo ja ooooooo ja graag of niet oo sorry dat je me kwijt bent ja, tot ziens neem het of laat het oh oh oh graag of niet maak het of breek het graag of niet