Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: ari-hest Songtekst: holding-on

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: a ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van holding-on? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van ari-hest! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van ari-hest en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals holding-on .

Origineel

Driving home along the Hudson, the water shivers in the night I look where you live, it draws me in but I don't want to fight Making plans for some future heaven, some cocoon for eternal life We know it's crazy but it keeps us sane, it brings the heaviness to light All the golden tint of our predictions may be exactly what both of us see, but Today is a long way from then and who can tell how we will feel, I'm just Holding on to you Holding on for some decision to end this impatience I won't let go Three years and counting since we lost our innocence, a heart of gold I had found But your life was calling, and you had to answer, and I was homeward bound Your touch, your voice, the only things that help me make any sense of this I miss you, all your delight, but what's the difference? Without you here I'm just Holding on to you Holding on for some decision to end this impatience I won't let go I'm holding on to you Holding on for some incision to cut this relation I won't let go Now it seems it's never enough, whether we're here or apart And I've been thinking way too hard baby, when are you gonna start? [Chorus]

 

Vertaling

Naar huis rijdend langs de Hudson, het water rilt 's nachts Ik kijk waar je woont, het trekt me naar binnen, maar ik wil niet vechten Plannen maken voor een toekomstige hemel, een cocon voor het eeuwige leven We weten dat het gek is, maar het houdt ons gezond, het brengt de zwaarte aan het licht Alle gouden tinten van onze voorspellingen zijn misschien precies wat we allebei zien, maar Vandaag is het nog een lange weg en wie weet hoe we ons zullen voelen, ik ben gewoon Aan je vasthouden Vasthouden aan een beslissing om dit ongeduld te beëindigen Ik laat niet los Drie jaar en tellen sinds we onze onschuld verloren, een hart van goud dat ik had gevonden Maar je leven riep, en je moest antwoorden, en ik was huiswaarts gebonden Je aanraking, je stem, de enige dingen die me helpen hier iets van te begrijpen Ik mis je, al je vreugde, maar wat is het verschil? Zonder jou hier ben ik gewoon Aan je vasthouden Vasthouden aan een beslissing om dit ongeduld te beëindigen Ik laat niet los Ik hou je vast Vasthouden aan een incisie om deze relatie te verbreken Ik laat niet los Nu lijkt het of het nooit genoeg is, of we nu hier zijn of apart En ik heb veel te hard nagedacht schat, wanneer ga je beginnen? [Refrein]