Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: atomic-rooster Songtekst: i-can-t-take-no-more

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: a ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i-can-t-take-no-more? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van atomic-rooster! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van atomic-rooster en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i-can-t-take-no-more .

Origineel

DuCann Take it from the hand that feeds you well Not giving any more You've been lost but I don't really care I'm closing up my door Had a chance you let it drift away You threw it in my face Give it all I can, there's nothing left But what I'm left to waste, what I'm left to waste. Can't take no more, can't take no more Get yourself another fool. One who's gonna treat you well Tell you I can't take no more You've taken all I had to give. Take, take, take Take, take, take. You're the one who laughed, though how I know It makes no difference now Used to take it all, juste and see Decision by the hour Such a shame it had to end this way I used to really care Feelings that I had for you have died I just can't take no more, I just can't take no more. Can't take no more, can't take no more Snatch it from the hand that gives Made with someone half the time No good looking down on me I really just don't give a damn. Take, take, take Take, take, take. Can't take no more Can't take no more Can't take no more Can't take no more

 

Vertaling

DuCann Pak het uit de hand die je goed voedt Meer niet geven Je bent verdwaald, maar het kan me niet echt schelen Ik doe mijn deur dicht Ik heb de kans gehad dat je het wegdrijft Je gooide het in mijn gezicht Geef alles wat ik kan, er is niets meer over Maar wat ik moet verspillen, wat ik moet verspillen. Kan niet meer aan, kan niet meer aan Geef jezelf een andere dwaas. Iemand die je goed zal behandelen Zeg je dat ik er niet meer tegen kan Je hebt alles genomen wat ik te geven had. Neem, neem, neem Neem, neem, neem. Jij bent degene die lachte, hoewel ik het weet Het maakt nu niet meer uit Gebruikt om het allemaal te nemen, gewoon en te zien Beslissing per uur Zo jammer dat het op deze manier moest eindigen Ik gaf er vroeger echt om Gevoelens die ik voor je had, zijn gestorven Ik kan gewoon niet meer aan, ik kan gewoon niet meer aan. Kan niet meer aan, kan niet meer aan Pak het uit de hand die geeft De helft van de tijd met iemand gemaakt Niet goed op me neerkijken Het kan me echt niets schelen. Neem, neem, neem Neem, neem, neem. Meer kan ik niet aan Meer kan ik niet aan Meer kan ik niet aan Meer kan ik niet aan