Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: american-hi-fi Songtekst: i-m-a-fool

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: a ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i-m-a-fool? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van american-hi-fi! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van american-hi-fi en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i-m-a-fool .

Origineel

Got nothing to lose this time And I'm bored with the same old lines I never know what to do or what to say to you One look and you'll knock me out You put me on the floor with a ten count I don't want to make a scene; I gotta make you see That I've been waiting for a girl like you And I know there's nothing I could do [Chorus:] Don't want to make you hurt Don't want to make you feel Like the world ain't on your side Like you're never gonna get it right No, I can't fight, I can't sleep at night Just thinking about you, girl I'm a fool for you Yes, I am You've been on my mind Since I saw you walking by I knew I had to know you better; you were everything But I didn't know what to say So you just walked away I couldn't believe what a fool I was to let you go 'Cause I've been waiting for a girl like you And I know there's nothing I could do [Chorus] Yeah Then I saw you at the beach talking with my friends I couldn't believe my eyes; it was my lucky day So I just asked you out to the Forum to see No Doubt When you said you would go, I thought I might explode 'Cause I've been waiting for a girl like you And I know there's nothing I could do [Chorus x 2] Yes, I am I am a fool for you Yes, I am I am

 

Vertaling

Ik heb deze keer niets te verliezen En ik verveel me met dezelfde oude regels Ik weet nooit wat ik moet doen of wat ik tegen je moet zeggen Eén blik en je slaat me knock-out Je hebt me op de grond gezet met tien tellen Ik wil geen scène maken; Ik moet je laten zien Dat ik heb gewacht op een meisje zoals jij En ik weet dat ik niets kan doen [Refrein:] Ik wil je geen pijn doen Ik wil je niet laten voelen Alsof de wereld niet aan jouw kant staat Alsof je het nooit goed krijgt Nee, ik kan niet vechten, ik kan 's nachts niet slapen Ik denk alleen maar aan jou, meisje ik ben een dwaas voor jou Ja dat ben ik Ik heb aan je gedacht Sinds ik je voorbij zag lopen Ik wist dat ik je beter moest leren kennen; jij was alles Maar ik wist niet wat ik moest zeggen Dus je liep gewoon weg Ik kon niet geloven wat een dwaas ik was om je te laten gaan Omdat ik heb gewacht op een meisje zoals jij En ik weet dat ik niets kan doen [Refrein] Ja Toen zag ik je op het strand praten met mijn vrienden Ik kon mijn ogen niet geloven; het was mijn geluksdag Dus ik heb je net naar het forum gevraagd om No Doubt te zien Toen je zei dat je zou gaan, dacht ik dat ik zou exploderen Omdat ik heb gewacht op een meisje zoals jij En ik weet dat ik niets kan doen [Refrein x 2] Ja dat ben ik Ik ben een idioot voor jou Ja dat ben ik ik ben