Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: anahi Songtekst: quiero

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: a ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van quiero? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van anahi! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van anahi en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals quiero .

Origineel

Hoy me he levantado de la cama Soñando que tu estabas Dormido dentro Hoy he dibujado En la ventana empañada Una cara sonriendo Todo lo que tengo te lo daba Por tenerte aqui en mi almohada Por salir conrriendo Pero te me escapaso el agua entre los dedos Te me escapaso un grito al viento Quiero quiero quiero Que se pare el tiempo Quiero quiero quiero En este momento Oír tu voz hablándome De los días felices Que aún no me diste Y tendré... Somos prisioneros Y las jaulas que encarcelan nuestros sueños Son las circunstancias Somos el camino Que hay en medio entre el hecho y el deseo Somos la distancia Todo lo que tengo te lo daba Por tenerteo almohada Por sentir tu aliento Pero te me escapaso el agua entre los dedos Te me escapaso un grito al viento Quiero quiero quiero Que se pare el tiempo Quiero quiero quiero En este momento Oír tu voz hablándome De los días felices Que aún no me diste Y tendré... (X3) Quiero quiero quiero (QUIERO) Quiero quiero quiero (POR FAVOR) Quiero quiero quiero

 

Vertaling

Vandaag ben ik uit bed gekomen Dromen dat je was Binnen slapen Vandaag heb ik getekend In het beslagen raam Een lachend gezicht Ik heb je alles gegeven wat ik heb Om je hier op mijn kussen te hebben Voor hardlopen Maar het water ontsnapte me tussen je vingers Een schreeuw ontsnapte me in de wind Ik wil, ik wil, ik wil Laat de tijd stoppen Ik wil, ik wil, ik wil Momenteel Hoor je stem tegen me spreken Van de gelukkige dagen Dat je me nog steeds niet hebt gegeven En ik zal ... We zijn gevangenen En de kooien die onze dromen opsluiten Zijn de omstandigheden Wij zijn de weg Wat zit er tussen het feit en het verlangen Wij zijn de afstand Ik heb je alles gegeven wat ik heb Om je kussen te hebben Om je adem te voelen Maar het water ontsnapte me tussen je vingers Een schreeuw ontsnapte me in de wind Ik wil, ik wil, ik wil Laat de tijd stoppen Ik wil, ik wil, ik wil Momenteel Hoor je stem tegen me spreken Van de gelukkige dagen Dat je me nog steeds niet hebt gegeven En ik zal ... (X3) Ik wil ik wil ik wil (ik wil) Ik wil, ik wil, ik wil (GELIEVE) Ik wil, ik wil, ik wil