Origineel
hypnotized
practically hyptonized
just hanging out doing nothing
not much on my mind
just killing time
watching the glasses dry
by this time tomorrow it'll be
saturday
means nothing if you don't work during the week
cops is on
the bathroom is wall to wall with fucking geeks
other days
its seems like the barroom's just for me
other day
I'll watch cops at eight on court tv
understand
that I'm a man
who'd rather feed the ducks
then watch the metal band
out of sight
more then out of hand
by this time tomorrow it'll be
saturday
means nothing if you don't work during the week
cops is on
the bathroom is wall to wall with fucking geeks
other days
its seems like the barroom's just for me
other day
I'll watch cops at eight on court tv
Vertaling
gehypnotiseerd
praktisch gehyptoniseerd
gewoon rondhangen en niets doen
niet veel in mijn gedachten
gewoon tijd doden
kijken naar de glazen droog
morgen om deze tijd zal het zijn
zaterdag
betekent niets als je doordeweeks niet werkt
politie is aan
de badkamer is van muur tot muur met geeks
andere dagen
het lijkt alsof de bar alleen voor mij is
andere dag
Ik zal om acht uur naar de politie kijken op tv
begrijpen
dat ik een man ben
die liever de eenden voert
kijk dan naar de metalband
uit het zicht
meer dan uit de hand gelopen
morgen om deze tijd zal het zijn
zaterdag
betekent niets als je doordeweeks niet werkt
politie is aan
de badkamer is van muur tot muur met geeks
andere dagen
het lijkt alsof de bar alleen voor mij is
andere dag
Ik zal om acht uur naar de politie kijken op tv