Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Akon Songtekst: Cant Say No

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: A ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Cant Say No? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Akon! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Akon en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Cant Say No .

Origineel

My lady be trippin sometimes I let her get away with it Cause she so god damn?fine My?baby loves to?argue But I don't pay her no?mind I drop that wood on her And get back on my grind [Bridge] She know what she doing She know what she want She know how to move me And she know when she wrong That's why we break up Break up Break up, only to Make up Make up Make up Why we fighting We can do the night thing [Chorus] I got somebody That I wanna let go Wanna let go But it's something bout that booty That I can't let go Can't let go Said I got somebody That I wanna let go Wanna let go But it's something bout that booty That I can't say no Can't say no Can't say no Oh no Can't say no Can't say no Can't say no Oh no Can't say no Can't say no Can't say no Oh no [Verse 2] I know why you never listen Just want me to put you In that position Make you say Oh no And if you was ever missing The thought of you being With other niggas I be like Oh no If anything was to happen You know I'd be the first To take action For you Cause you still got a hold On me Don't you [Bridge] She know what she doing She know what she want She know how to move me And she know when she wrong That's why we break up Break up Break up, only to Make up Make up Make up Why we fighting We can do the night thing [Chorus] I got somebody That I wanna let go Wanna let go But it's something bout that booty That I can't let go Can't let go Said I got somebody That I wanna let go Wanna let go But it's something bout that booty That I can't say no Can't say no Can't say no Oh no Can't say no Can't say no Can't say no Oh no Can't say no Can't say no Can't say no Oh no

 

Vertaling

Mijn dame is soms trippin Ik liet haar ermee wegkomen Omdat ze zo verdomd goed is Mijn baby houdt ervan om ruzie te maken Maar ik geef haar geen zorgen Ik laat dat hout op haar vallen En ga terug op mijn sleur [Brug] Ze weet wat ze doet Ze weet wat ze wil Ze weet hoe ze me moet verplaatsen En ze weet wanneer ze fout zit Dat is waarom we uit elkaar gaan Uitmaken Uit elkaar, alleen voor Verzinnen Verzinnen Verzinnen Waarom we vechten We kunnen het nachtelijke ding doen [Refrein] Ik heb iemand Dat ik wil loslaten Wil loslaten Maar het is iets over die buit Dat ik niet kan laten gaan Kan niet loslaten Zei dat ik iemand had Dat ik wil loslaten Wil loslaten Maar het is iets over die buit Dat ik geen nee kan zeggen Ik kan geen nee zeggen Ik kan geen nee zeggen Oh nee Ik kan geen nee zeggen Ik kan geen nee zeggen Ik kan geen nee zeggen Oh nee Ik kan geen nee zeggen Ik kan geen nee zeggen Ik kan geen nee zeggen Oh nee [Verse 2] Ik weet waarom je nooit luistert Ik wil gewoon dat ik je plaats In die positie Laat je zeggen Oh nee En als je ooit werd vermist De gedachte dat je bent Met andere niggas ben ik zoals Oh nee Als er iets zou gebeuren Je weet dat ik de eerste zou zijn Actie ondernemen Voor jou Omdat je nog steeds grip hebt Op mij Jij niet [Brug] Ze weet wat ze doet Ze weet wat ze wil Ze weet hoe ze me moet verplaatsen En ze weet wanneer ze fout zit Dat is waarom we uit elkaar gaan Uitmaken Uit elkaar, alleen voor Verzinnen Verzinnen Verzinnen Waarom we vechten We kunnen het nachtelijke ding doen [Refrein] Ik heb iemand Dat ik wil loslaten Wil loslaten Maar het is iets over die buit Dat ik niet kan laten gaan Kan niet loslaten Zei dat ik iemand had Dat ik wil loslaten Wil loslaten Maar het is iets over die buit Dat ik geen nee kan zeggen Ik kan geen nee zeggen Ik kan geen nee zeggen Oh nee Ik kan geen nee zeggen Ik kan geen nee zeggen Ik kan geen nee zeggen Oh nee Ik kan geen nee zeggen Ik kan geen nee zeggen Ik kan geen nee zeggen Oh nee