Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Andrea Bocelli Songtekst: Quando M'Innamoro (Cuando Me Enamoro)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: A ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Quando M'Innamoro (Cuando Me Enamoro)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Andrea Bocelli! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Andrea Bocelli en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Quando M'Innamoro (Cuando Me Enamoro) .

Origineel

Cuando me enamoro Doy toda mi vida A quién se enamora de mi Y no existe nadie Que pueda alejarme De lo que yo siento por ti  Dicen que no sabre Buscarte flores Que no podré ofrecerte Ningún regalo  Dicen que yo he sufrido De mal de amores Y que mi corazón No se ha curado  La mia ragazza sa che non è vero La mia ragazza sa che quando  Quando m’innamoro Io do tutto il bene A chi è innamorato di me E non c’è nessuno Che mi può cambiare Che mi può staccare da lei  Cuando me enamoro Doy toda mi vida A quién se enamora de mi Y no existe nadie Que pueda alejarme De lo que yo siento por ti A chi mi dice vivi Un altro giorno Todos comprenderán Que cuando Cuando me enamoro Doy toda mi vida A quién se enamora de mi E non c’è nessuno Che mi può cambiare Che mi può staccare da lei  Quando m’innamoro Io do tutto il bene A chi è innamorato di me Y no existe nadie Que pueda alejarme De lo que yo siento por ti 

 

Vertaling

Wanneer ik verliefd word Ik geef mijn hele leven Die verliefd op me wordt En niemand bestaat Dat ik weg kan lopen Van wat ik voor je voel Ze zeggen dat ik het niet weet Vind je bloemen Dat kan ik je niet bieden Geen geschenk Ze zeggen dat ik heb geleden Van liefdesverdriet En dat mijn hart Niet genezen La mia ragazza sa che non è vero La mia ragazza sa che quando Quando m’innamoro Io do tutto il bene A chi è innamorato di me E non c’è nessuno Che mijn può ik zal veranderen Che mi può staccare da lei Als ik verliefd word Ik geef mijn hele leven Die verliefd op me wordt En niemand bestaat Dat ik weg kan lopen Van wat ik voor je voel Een chi mi zegt vivi Altro Giorno Iedereen zal het begrijpen Dat wanneer ik verliefd word Ik geef mijn hele leven Die verliefd op me wordt E non c’è nessuno Che mijn può ik zal veranderen Che mi può staccare da lei Quando m’innamoro Io do tutto il bene A chi è innamorato di me En niemand bestaat Dat ik weg kan lopen Van wat ik voor je voel