Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Alejandro Fernández Songtekst: Bandida

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: A ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Bandida? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Alejandro Fernández! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Alejandro Fernández en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Bandida .

Origineel

Lo que tengo por quererte lo que tengo por quererte Es un doloron tan fuerte que arrodilla el orgullo de mi corazón que es tuyo Este corazón que es tuyo No por que te lo haya dado Si no por que lo robaste  Tú me robaste el corazón, bandida me lo robaste pa' jugar, querida Ay ay ay ay traigo el alma, el alma traigo herida Ay ay ay ay y ni cuenta tú te das, bandida...  Hoy no sé como sacarte Hoy no sé como sacarte De mi men, de mi alma De mis deseos y mis sueños Y tus ojitos risueños Y tus ojitos risueños no me dan pase a la gloria ni del infierno salida.  Tú me robaste el corazón, bandida me lo robaste pa' jugar, querida Ay ay ay ay traigo el alma, el alma traigo herida Ay ay ay ay y ni cuenta tú te das, bandida...  Lo que tengo por quererte Lo que tengo por quererte Es un dolorón tan fuerte Que arrodilla el orgullo De mi corazón que es tuyo Este corazon que es tuyo No porque te lo haya dado si no por que lo robaste  Tu me robaste el corazón, bandida Me lo robaste pa' jugar, querida Ay ay ay ay traigo el alma, el alma traigo herida Ay ay ay ay y ni cuenta tú te das, bandida  Ay ay ay ay traigo el alma, el alma traigo herida Ay ay ay ay y ni cuenta tú te das, bandida 

 

Vertaling

Wat ik van je moet houden wat ik van je moet houden Het is zo'n hevige pijn die knieën trots van mijn hart dat van jou is Dit hart is van jou Niet omdat ik het je heb gegeven Zo niet, waarom heb je het gestolen? Je hebt mijn hart gestolen, bandiet Je hebt het van mij gestolen om te spelen, mijn liefste Ay, ay, ay, ay Ik breng de ziel, de ziel breng ik wond Ay, ay, ay, ay en je merkt het niet eens, bandiet ... Vandaag weet ik niet hoe ik je eruit moet krijgen Vandaag weet ik niet hoe ik je eruit moet krijgen Van mijn menu, van mijn ziel Van mijn wensen en mijn dromen En je lachende ogen En je lachende ogen ze geven me geen glorie noch uit de hel. Je hebt mijn hart gestolen, bandiet Je hebt het van mij gestolen om te spelen, mijn liefste Ay, ay, ay, ay Ik breng de ziel, de ziel breng ik wond Ay, ay, ay, ay en je merkt het niet eens, bandiet ... Wat ik van je moet houden Wat ik van je moet houden Het is zo'n hevige pijn Die knieën trots Van mijn hart is dat van jou Dit hart is van jou Niet omdat ik het je heb gegeven zo niet waarom je het hebt gestolen? Je hebt mijn hart gestolen, bandiet Je hebt het van mij gestolen om te spelen, mijn liefste Ay, ay, ay, ay Ik breng de ziel, de ziel breng ik wond Ay, ay, ay, ay en je merkt het niet eens, bandiet Ay ay ay ay Ik breng de ziel, de ziel breng ik wond Ay, ay, ay, ay en je merkt het niet eens, bandiet