Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Alejandro Fernández Songtekst: A pesar de todo (Confidencias)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: A ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van A pesar de todo (Confidencias)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Alejandro Fernández! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Alejandro Fernández en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals A pesar de todo (Confidencias) .

Origineel

A pesar de todo, de todo lo que yo sufrí, Todavía lamento aquel día cuando te perdí. A pesar de todo, de todo lo que tuvo que pasar, Todavía te amo, Y ni por un minuto yo te puedo olvidar. Todavía te amo, Y ni por un minuto yo te puedo olvidar. A pesar de saber que el amor de los dos Siempre estuvo prohibido, Y todo lo que hicimos fue muy escondido Para no hacer sufrir a quien vive contigo. A pesar de saber que vivimos un día Un amor dividido, Sin embargo, mi amor, haberte conocido Fue la cosa mas linda que a mí me sucedió. A pesar de saber que el amor de los dos Siempre estuvo prohibido, Y todo lo que hicimos fue muy escondido Para no hacer sufrir a quien vive contigo. A pesar de saber que vivimos un día Un amor dividido, Sin embargo, mi amor, haberte conocido Fue la cosa mas linda que a mí me sucedió 

 

Vertaling

Ondanks alles, alles wat ik heb geleden, Ik heb nog steeds spijt van die dag dat ik je verloor. Ondanks alles, alles wat er moest gebeuren, Ik hou nog steeds van jou, En ik kan je geen minuut vergeten. Ik hou nog steeds van jou, En ik kan je geen minuut vergeten. Ondanks dat ik wist dat de liefde van beide Het was altijd verboden, En alles wat we deden was erg verborgen Om degenen die bij u wonen niet te laten lijden. Ondanks dat we weten dat we op een dag leven Een verdeelde liefde, Maar mijn liefste, jou te hebben ontmoet Het was het mooiste wat me is overkomen. Ondanks dat ik wist dat de liefde van beide Het was altijd verboden, En alles wat we deden was erg verborgen Om degenen die bij u wonen niet te laten lijden. Ondanks dat we weten dat we op een dag leven Een verdeelde liefde, Maar mijn liefste, jou te hebben ontmoet Het was het mooiste wat me is overkomen