Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Alejandro Fernández Songtekst: Hoy tengo ganas de ti

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: A ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Hoy tengo ganas de ti? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Alejandro Fernández! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Alejandro Fernández en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Hoy tengo ganas de ti .

Origineel

Fuiste ave de paso, Y no sé por qué razón Me fuí acostumbrando Cada día más a ti. Los dos inventamos La aventura del amor, Llenaste mi vida, Y después te vi partir Sin decirme adiós, Yo te vi partir. Quiero en tus manos Abiertas buscar mi camino, Y que te sientas mujer Solamente conmigo, Hoy tengo ganas de ti, Hoy tengo ganas de ti. Quiero apagar en tus labios La sed de mi alma, Y descubrir el amor Juntos cada mañana, Hoy tengo ganas de ti, Hoy tengo ganas de ti. No hay nada más triste Que el silencio y el dolor, Nada más amargo Que saber que te perdí, Hoy busco en la noche El sonido de tu voz Y dónde te escondes, Para llenarte de mí. Llénarme de ti Llénarme de ti Quiero en tus manos Abiertas buscar mi camino, Y que te sientas mujer Solamente conmigo, Hoy tengo ganas de ti, Hoy tengo ganas de ti. Quiero apagar en tus labios La sed de mi alma, Y descubrir el amor Juntos cada mañana, Hoy tengo ganas de ti, Hoy tengo ganas de ti. Oooohhhhh... Quiero en tus manos Abiertas buscar mi camino, Y que te sientas mujer Solamente conmigo, Hoy tengo ganas de ti, Hoy tengo ganas de ti... Solamente conmigo, Hoy tengo ganas de ti, Hoy tengo ganas de ti; 

 

Vertaling

Je was een tijdelijke relatie, En ik weet niet om welke reden ik wende eraan Elke dag meer voor jou. We hebben allebei verzonnen Het avontuur van liefde, Je hebt mijn leven gevuld En toen zag ik je vertrekken Zonder afscheid te nemen Ik zag je vertrekken. Ik wil in jouw handen Open op zoek naar mijn weg, En voel je je als een vrouw Alleen met mij, Vandaag wil ik jou, Vandaag wil ik je. Ik wil je lippen uitdoen De dorst van mijn ziel, En ontdek liefde Elke ochtend samen Vandaag wil ik jou, Vandaag wil ik je. Niets is erger Die stilte en pijn, Niets zo bitter Wat te weten dat ik je kwijt ben Vandaag zoek ik 's nachts Het geluid van je stem En waar verberg je je Om je met mij te vullen. Vul me met je in Vul mij met jou, ik wil in jouw handen Open op zoek naar mijn weg, En voel je je als een vrouw Alleen met mij, Vandaag wil ik jou, Vandaag wil ik je. Ik wil je lippen uitdoen De dorst van mijn ziel, En ontdek liefde Elke ochtend samen Vandaag wil ik jou, Vandaag wil ik je. Oooohhhhh ... Ik wil in jouw handen Open op zoek naar mijn weg, En voel je je als een vrouw Alleen met mij, Vandaag wil ik jou, Vandaag wil ik jou ... Alleen met mij, Vandaag wil ik jou, Vandaag wil ik je;