Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Alejandro Fernández Songtekst: Mañana es para siempre

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: A ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Mañana es para siempre? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Alejandro Fernández! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Alejandro Fernández en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Mañana es para siempre .

Origineel

El alma nos juntó con sólo un beso de testigo cada latido prometió que ibas a estar siempre conmigo. Hoy todo cambió y es que has seguido otro camino pero mi vida se quedó toda en tus labios toda contigo. Te dice un corazón desesperado que regreses a mi lado que la vida sin tu amor no ha sido igual Te pido con el alma que recuerdes que juraste no perderme prometimos que no acabaría jamás que mañana es para siempre. Dentro de mi piel sigue la ausencia de tus manos sigo tratando de entender por que el destino quiso engañarnos. Te dice un corazón desesperado que regreses a mi lado que la vida sin tu amor no ha sido igual. Te pido con el alma que recuerdes que juraste no perderme prometimos que no acabaría jamás. Sé que hay una fe que no se acaba una luz y una mirada que nos volverá a encontrar. Te pido con el alma que recuerdes que juraste no perderme prometimos que no acabaría jamás. Que mañana es para siempre. 

 

Vertaling

De ziel heeft ons bij elkaar gebracht met slechts een getuige-kus elke hartslag beloofde wat zou je worden altijd met me. Vandaag is alles veranderd en je hebt een ander pad gevolgd maar mijn leven bleef allemaal op je lippen allemaal met jou. Een wanhopig hart vertelt het je om terug te komen naar mijn kant dat leven zonder jouw liefde niet hetzelfde is geweest Ik vraag je met de ziel om te onthouden dat je hebt gezworen mij niet te verliezen We beloofden dat het nooit zou eindigen dat morgen voor altijd is. In mijn huid volg de afwezigheid van je handen Ik blijf proberen het te begrijpen waarom het lot hij wilde ons voor de gek houden. Een wanhopig hart vertelt het je om terug te komen naar mijn kant dat leven zonder jouw liefde niet hetzelfde is geweest. Ik vraag je met de ziel om te onthouden dat je hebt gezworen mij niet te verliezen We beloofden dat het nooit zou eindigen. Ik weet het een geloof dat niet ophoudt een licht en een blik dat zal ons weer vinden. Ik vraag je met de ziel om te onthouden dat je hebt gezworen mij niet te verliezen We beloofden dat het nooit zou eindigen. Dat morgen voor altijd is.