Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Agustín Lara ( Ángel Agustín María Carlos Fausto Mariano Alfonso del Sagrado Corazón de Jesús Lara y Aguirre del Pino) Songtekst: Piensa en mí

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: A ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Piensa en mí? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Agustín Lara ( Ángel Agustín María Carlos Fausto Mariano Alfonso del Sagrado Corazón de Jesús Lara y Aguirre del Pino)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Agustín Lara ( Ángel Agustín María Carlos Fausto Mariano Alfonso del Sagrado Corazón de Jesús Lara y Aguirre del Pino) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Piensa en mí .

Origineel

Si tienes un hondo penar piensa en mí; si tienes ganas de llorar piensa en mí.  Ya ves que venero tu imagen divina, tu párvula boca que siendo tan niña, me enseñó a pecar.  Piensa en mí cuando beses, cuando llores también piensa en mí.  Cuando quieras quitarme la vida, no la quiero para nada, para nada me sirve sin ti. (se repite dos veces) 

 

Vertaling

Als je een diep verdriet hebt denk aan mij; als je zin hebt om te huilen denk aan mij. Je ziet dat ik kom jouw goddelijke beeld, je peutermond dat als kind, leerde me zondigen. Denk aan mij als je kust wanneer je huilt denk ook aan mij. Altijd Neem mijn leven Ik wil haar helemaal niet, het is nutteloos voor mij zonder jou. (tweemaal herhaald)