Origineel
¡Ámame, corazón romántico!
Ámame y, después,
mímame despacio...
Ven por favor, amor,
vuela sobre el tráfico.
Ven conmigo, ven,
que te necesito... Ámame de sol a sol,
¡apágame el volcán del corazón!
Ámame mil veces: ven
y piérdete conmigo tú también... [Estribillo:]
Olas doradas, cielo azul
y el sol sobre la playa de Cancún.
Ten mis labios, bésame
y llévame a las nubes una y otra vez. Amor ven, ámame
y quémate en fuego de mi piel.
Acaríciame y, después,
envíame a las nubes otra vez. Ven, ¡ámame! Tu canción, corazón romántico,
duerme junto a mí:
sabes que te amo... Ámame de sol a sol,
¡apágame el volcán del corazón!
Ámame mil veces: ven
y piérdete conmigo tú también... [Estribillo:]
Olas doradas, cielo azul
y el sol sobre la playa de Cancún.
Ten mis labios, bésame
y llévame a las nubes una y otra vez. Amor ven, ámame
y quémate en fuego de mi piel.
Acaríciame y, después,
envíame a las nubes y otra vez, amor... [Instrumental] [Estribillo:]
Olas doradas, cielo azul
y el sol sobre la playa de Cancún.
Ten mis labios, bésame
y llévame a las nubes una y otra vez. Amor ven, ámame
y quémate en fuego de mi piel.
Acaríciame y, después,
envíame a las nubes y otra vez... Amor ven, ámame
y quémate en fuego de mi piel...
Vertaling
Love me, romantisch hart!
Hou van me en dan
hou langzaam van me ...
Kom alsjeblieft liefde
over het verkeer vliegen.
Kom met me mee, kom
dat ik je nodig heb ... hou van me van zonsopgang tot zonsondergang,
Zet de hartvulkaan uit!
Houd duizend keer van me: kom
en verdwaal ook met mij ... [Refrein:]
Gouden golven, blauwe hemel
en de zon op het strand van Cancun.
Laat mijn lippen me kussen
En breng me keer op keer naar de wolken Liefde komt van me houden
en verbrand mijn huid in vuur en vlam.
Aai me en dan
Stuur me weer naar de wolken Kom van me houden! Uw lied, romantisch hart,
slaap naast me:
Je weet dat ik van je hou ... hou van me van zonsopgang tot zonsondergang,
Zet de hartvulkaan uit!
Houd duizend keer van me: kom
en verdwaal ook met mij ... [Refrein:]
Gouden golven, blauwe hemel
en de zon op het strand van Cancun.
Laat mijn lippen me kussen
En breng me keer op keer naar de wolken Liefde komt van me houden
en verbrand mijn huid in vuur en vlam.
Aai me en dan
stuur me keer op keer naar de wolken, schat ... [Instrumentaal] [Koor:]
Gouden golven, blauwe hemel
en de zon op het strand van Cancun.
Laat mijn lippen me kussen
En breng me keer op keer naar de wolken Liefde komt van me houden
en verbrand mijn huid in vuur en vlam.
Aai me en dan
stuur me naar de wolken en nogmaals ... liefde, kom, hou van me
en mijn huid in brand steken ...