Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Antonio Aguilar Songtekst: Perdí a mi madre

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: A ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Perdí a mi madre? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Antonio Aguilar! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Antonio Aguilar en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Perdí a mi madre .

Origineel

Hijo ingrato que no piensas en tu madre cuando la busques ya no la encontraras por querer un amor la abandonaste ese pecado con Dios lo pagaras.  Cuando te fuiste, llorando la dejaste en un cuartucho de una vecindad cuando cruza las calles va rezando tocando puertas, pidiendo caridad. Por las mañanas también se va a la iglesia mira hacia el cielo y besa tu retrato, ¡ay! cuanto sufre tu madre, le pide a Dios por ese hijo ingrato.  Con el alma destrozada va tu madre va llorando por la calle su amargura en la mano va cargando tu retrato que lo aprecia con amor y con ternura.  Por las mañanas también se va a la iglesia mira hacia el cielo y besa tu retrato, ¡ay! cuanto sufre tu madre, le pide a Dios por ese hijo ingrato. 

 

Vertaling

Ondankbare zoon, je denkt niet aan je moeder als je ernaar zoekt, zul je het niet vinden omdat je een liefde wilde, verliet je haar Die zonde moet je bij God betalen. Toen je wegging, huilend verliet je haar in een kleine kamer in een buurt als hij de straat oversteekt bidt hij op deuren kloppen en om liefdadigheid vragen. 'S Morgens gaat hij ook naar de kerk kijk omhoog naar de lucht en kus je portret, Oh! hoeveel lijdt uw moeder, hij vraagt ??God om die ondankbare zoon. Met je ziel vernietigd gaat je moeder zijn bitterheid huilt op straat in je hand draagt ??je portret die het met liefde en tederheid waardeert. 'S Morgens gaat hij ook naar de kerk kijk omhoog naar de lucht en kus je portret, Oh! hoeveel lijdt uw moeder, hij vraagt ??God om die ondankbare zoon.