Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Amanda Portales Songtekst: Mi diccionario

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: A ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Mi diccionario? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Amanda Portales! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Amanda Portales en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Mi diccionario .

Origineel

Dile a tu nuevo amor Que en mi diccionario No existe la palabra «odio» Dile a tu nuevo querer Que en mi diccionario No existe la palabra «odio» Si hoy me ha tocado perder Te juro que sé perder Si ya te he perdido No importa, no importa  Si hoy me ha tocado perder Te juro que sé perder Si ya te he perdido No importa, no importa  Dile a tu nuevo amor Que en mi diccionario No existe la palabra «odio» Dile a tu nuevo querer Que en mi diccionario No existe la palabra «odio» Si hoy me ha tocado llorar Porque he perdido tu amor Mañana reiré en brazos de otro querer  Si hoy me ha tocado llorar Porque he perdido tu amor Mañana reiré en brazos de otro querer  Mira todo lo que brilla no es tesoro No te confundas fácilmente Tu dejaste mi corazón enorme herida No hay remedio de curarlo Mira todo lo que brilla no es tesoro No te confundas fácilmente Tu dejaste mi corazón enorme herida No hay remedio de curarlo 

 

Vertaling

Vertel je nieuwe liefde Wat in mijn woordenboek Er is geen woord "haat" Vertel je nieuwe liefde Wat in mijn woordenboek Er is geen woord "haat" als ik vandaag moest verliezen Ik zweer dat ik weet hoe ik moet verliezen Als ik je al kwijt ben Het maakt niet uit, het maakt niet uit of ik vandaag moest verliezen Ik zweer dat ik weet hoe ik moet verliezen Als ik je al kwijt ben Het maakt niet uit, het maakt niet uit. Vertel je nieuwe liefde Wat in mijn woordenboek Er is geen woord "haat" Vertel je nieuwe liefde Wat in mijn woordenboek Er is geen woord "haat" als ik vandaag moest huilen Omdat ik je liefde verloor Morgen zal ik lachen in de armen van een andere liefde Als ik vandaag moest huilen Omdat ik je liefde verloor Morgen zal ik lachen in de armen van een andere liefde Zie alles wat blinkt is geen schat Raak niet gemakkelijk in de war Je hebt mijn enorme hart gekwetst Er is geen remedie om het te genezen.Alles wat blinkt, is geen schat Raak niet gemakkelijk in de war Je hebt mijn enorme hart gekwetst Er is geen remedie om het te genezen