Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Amaral ( Eva Amaral & Juan Aguirre) Songtekst: Salir corriendo

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: A ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Salir corriendo? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Amaral ( Eva Amaral & Juan Aguirre)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Amaral ( Eva Amaral & Juan Aguirre) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Salir corriendo .

Origineel

Nadie puede guardar toda el agua del mar en un vaso de cristal ¿Cuántas gotas tienes que dejar caer hasta ver la marea crecer? ¿Cuántas veces te ha hecho sonreír? Esta no es manera de vivir ¿Cuántas lágrimas puedes guardar en tu vaso de cristal? Si tienes miedo, si estás sufriendo tienes que gritar y salir, salir corriendo ¿Cuántos golpes dan las olas a lo largo del día en las rocas? ¿Cuántos peces tienes que pescar para hacer un desierto del fondo del mar? ¿Cuántas veces te ha hecho callar? ¿Cuánto tiempo crees que aguantarás? ¿Cuántas lágrimas vas a guardar en tu vaso de cristal? Si tienes miedo, si estás sufriendo tienes que gritar y salir, salir corriendo Si tienes miedo, si estás sufriendo tienes que gritar y salir, salir corriendo Si tienes miedo, si estás sufriendo tienes que gritar y salir, salir corriendo 

 

Vertaling

Niemand kan al het zeewater redden in een glas Hoeveel druppels moet je laten vallen totdat je het tij ziet stijgen? Hoe vaak heb je erom gelachen? Dit is geen manier van leven Hoeveel tranen kun je besparen in je kristalglas? Als je bang bent, als je lijdt je moet schreeuwen en eruit komen, ren weg hoeveel slagen de golven doen de hele dag op de rotsen? Hoeveel vissen moet je vangen maak je een woestijn vanaf de bodem van de zee? Hoe vaak ben je stil geweest? Hoe lang denk je dat je het volhoudt? Hoeveel tranen ga je besparen in je kristalglas? Als je bang bent, als je lijdt je moet schreeuwen en eruit komen, ren weg als je bang bent als je lijdt je moet schreeuwen en eruit komen, ren weg als je bang bent als je lijdt je moet schreeuwen en eruit komen, opraken