Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Amaral ( Eva Amaral & Juan Aguirre) Songtekst: Siento que te extraño

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: A ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Siento que te extraño? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Amaral ( Eva Amaral & Juan Aguirre)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Amaral ( Eva Amaral & Juan Aguirre) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Siento que te extraño .

Origineel

A los quince supe toda la verdad, que yo nací para volar. A los dieciocho eramos extraños, dos pibes locos de par en par. Luego fue la fiebre de los veinte años, romper con todo, me balanceaba sobre los tejados. Nunca fui la dulce niña de tus ojos, ni la mejor barca del mar. Nunca de nadie, dueña de todo, de lo imposible, de lo irreal. La melancolía es un licor bien caro, no te has dado cuenta ya te ha emborrachado. Se van las últimas luces y acaba la función, se van y tú estás ausente, se van por siempre pero a pesar de todo sigo aquí, siento que te extraño... La melancolía es un licor bien caro, no te has dado cuenta ya te ha emborrachado, se van las últimas luces y acaba la función, se van y tú estás ausente, se van por siempre pero a pesar de todo, siento que te extraño... Se van las ultimas luces y acaba la función, se van y tú estás ausente, se van por siempre pero a pesar de todo, sigo aquí siento que te extraño... 

 

Vertaling

Op mijn vijftiende kende ik de hele waarheid, dat ik geboren ben om te vliegen. Op onze achttiende waren we vreemden twee gekke kinderen wijd open. Dan was er de koorts van twintig jaar, breek alles Ik slingerde op de daken. Ik was nooit het lieve meisje in je ogen niet de beste boot in de zee. Nooit van iemand, eigenaar van alles, van het onmogelijke, van het onwerkelijke. Melancholie is een erg dure drank, je hebt je niet gerealiseerd dat het je al dronken heeft gemaakt. De laatste lichten gaan uit en de show eindigt, ze vertrekken en je bent afwezig, ze zijn voor altijd weg, maar ik ben er nog, Ik heb het gevoel dat ik je mis ... Melancholie is een erg dure drank, je hebt je niet gerealiseerd dat het je al dronken heeft gemaakt, De laatste lichten gaan uit en de show eindigt, ze vertrekken en je bent afwezig, ze zijn voor altijd verdwenen, maar ondanks alles Ik heb het gevoel dat ik je mis ... De laatste lichten gaan uit en de show eindigt, ze vertrekken en je bent afwezig, Ze zijn voor altijd verdwenen, maar ondanks alles ben ik er nog steeds Ik voel dat ik je mis ...