Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Azúcar Moreno ( Encarna Salazar y Toñi Salazar) Songtekst: Solo se vive una vez

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: A ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Solo se vive una vez? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Azúcar Moreno ( Encarna Salazar y Toñi Salazar)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Azúcar Moreno ( Encarna Salazar y Toñi Salazar) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Solo se vive una vez .

Origineel

Si no quieres aguantar y te quieres liberar. una frase te diré: sólo se vive una vez. si no quieres discutir y te quieres divertir. escúchame bien: sólo se vive una vez. Apaga el televisor y enciende tu transistor. y siente unas "cosquillitas " por los pies. prepárate pa' bailar y cuenta luego hasta tres. one, two, three, caramba! Dale marcha al corazón, que caramba! dale al cuerpo bacilón, que caramba! sólo se vive una vez. quítate la represión, que caramba! suelta el pelo a la pasión, que caramba! sólo se vive una vez. Si te importa " el que dirán " y te quieren enrollar. recuérdalo bien: sólo se vive una vez. Si te quieren amargar con problemas y demás. no te dejes convencer: sólo se vive una vez. 

 

Vertaling

Als je niet wilt volhouden en je wilt jezelf bevrijden. Ik zal je een zin vertellen: je leeft maar een keer. als je geen ruzie wilt maken en je wilt plezier hebben. Luister naar mij: je leeft maar een keer. Zet de televisie uit en zet je transistor aan. en voel een "kriebel" bij de voeten. maak je klaar om te dansen en tel dan tot drie. een, twee, drie, geez! Geef het hart, geez! raak het lichaam, schat! je leeft maar een keer. neem de repressie weg, wat maakt het uit! verlies je haar tot passie, wat maakt het uit! je leeft maar een keer. Als het je kan schelen "wat ze zullen zeggen" en ze willen je oprollen. onthoud goed: je leeft maar een keer. Als ze je bitter willen maken met problemen enzovoort. wees niet overtuigd: je leeft maar een keer.