Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: aja-daashuur Songtekst: shadow-of-the-saints

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: a ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van shadow-of-the-saints? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van aja-daashuur! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van aja-daashuur en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals shadow-of-the-saints .

Origineel

Angels at my feet, asked me to take a seat Got pulls on my hair, warns me to have a care Mary knocks on my door asks, Who are you looking for? Joseph wears a grin, tells me confess my sins (Chorus) Walking in the shadow of the saints Cant live up to the visions that they paint An idols life is hard to twist and bend But hopefully there will be a happy end Father whispers in my ear, Sacrifice is very dear Sister burns bright the torch, devils eye can surely scorch Brother beats down his fist, Am I not on Gods list? Magdalene bows her head, are all his teachings dead? (Chorus) Walking in the shadow of the saints Cant live up to the visions that they paint An idols life is hard to twist and bend But hopefully there will be a happy end Sounds of rushing silk Religion sucking up all our good earths milk We reinvent out selves to be good as gold But who can say for a fact that its ever saved a soul? All I ask my town is to slowly look around Must we seek what others have sought Am I Judas because I get caught? Let me plant my own seeds Daughters put away your rosary beads Must I be damned in hell For not falling where others fell? (Chorus) Walking in the shadow of the saints Cant live up to the visions that they paint An idols life is hard to twist and bend But hopefully there will be a happy end

 

Vertaling

Engelen aan mijn voeten, vroegen me om plaats te nemen Kreeg trekt aan mijn haar, waarschuwt me dat ik moet zorgen Mary klopt op mijn deur en vraagt: Wie zoek je? Joseph draagt ??een grijns en zegt dat ik mijn zonden moet belijden (Refrein) Wandelen in de schaduw van de heiligen Kan niet voldoen aan de visioenen die ze schilderen Het leven van een afgod is moeilijk te verdraaien en te buigen Maar hopelijk komt er een happy end Vader fluistert in mijn oor, Offer is heel dierbaar Zus verbrandt de fakkel, duivelsoog kan zeker schroeien Broer slaat zijn vuist, sta ik niet op Gods lijst? Magdalena buigt haar hoofd, zijn al zijn leringen dood? (Refrein) Wandelen in de schaduw van de heiligen Kan niet voldoen aan de visioenen die ze schilderen Het leven van een afgod is moeilijk te verdraaien en te buigen Maar hopelijk komt er een happy end Geluiden van ruisende zijde Religie zuigt al onze goede aarden melk op We herontdekken onszelf om zo goed als goud te zijn Maar wie kan met zekerheid zeggen dat het ooit een ziel heeft gered? Ik vraag mijn stad alleen om langzaam rond te kijken Moeten we zoeken wat anderen hebben gezocht Ben ik Judas omdat ik betrapt word? Laat me mijn eigen zaden planten Dochters doen je rozenkranskralen weg Moet ik verdoemd zijn in de hel Om niet te vallen waar anderen zijn gevallen? (Refrein) Wandelen in de schaduw van de heiligen Kan niet voldoen aan de visioenen die ze schilderen Het leven van een afgod is moeilijk te verdraaien en te buigen Maar hopelijk komt er een happy end