Origineel
[Intro]
Turn me up
Jamz turn me up
[Verse]
I know you heard of the boogie man
I am that nigga he woulda been
Hoodie on like I’m the reaper though
17 deep in the sprinter van
I heard they tryna get equal though
I would not let them get even man
She told me she trying to get into it
But I know these bitches be sneaky man
Murder she wrote, murder all she wrote
I can go Boogie or Artist flow
I probably got every car you drove
I probably fucked every broad you know
Bitch if you think I’m a target, no
Want me to take you to Barney`s, no
Run it up see how far we go
Double up but be cautious though
I know they hate seeing me in first class
I’m a young nigga wearing Hermès
I came up from the big x
And came home to a big bag
I’m a big boss and you big mad
Fuck around and die by my respect
I got blood all over my christians
From all my oppositions
Fuck all my oppositions
Like every pair damn loubs now I got blisters
And all of my day ones caught up in the system
If she don’t want me then I fuck with her sister
I’m so grimy when it comes to these bitches
I hit her then end up going missing
I’m up now it’s no more hard feelings
Its cool I just put her in the friendzey
I just had to put her in a frenzy
I swear they don’t wanna see me happy
They just wanna see me in my feelings
Used to be a little nappy nigga now I’m nappy with a couple million
On the come up they was laughing at me
Now they fucking with me cause I’m winning
Now they sayin’ that I’m acting different
This shit change you when you really in it
And these days I can’t come complain
I still get laid, I swear
I used to not get paid
I’m back to my old ways
Tech hoodie on
No chains
First pair of new Balmains
Had me feeling like Kirko Bangz
I embarrassed all my fly things
Only floor seats at the ball game
I got mad Saint Lauren shit
I told em’ nigga personally call me
Gotta stab bitch niggas in the streets that I ain’t even gotta call B
They be mad hoes after my shows following me to the lobby
I’m a asshole when they come to that
I don’t want you bitches to line me
But thats just cause I get it
Been in my bag for a minute
I just flow with it
They all in my business, but
They just do not get it
Got blood on my shoes I’m sinning, yeah
New E.R.D. getting, yeah
A lot of niggas dress just like me
But its alright I already did it, yeah
Niggas wanna rap just like me
But its okay I already did it, yeah
Elliante got me icy
W’s up I’m Winning, yeah
W’s up I’m Winning
And I told her that I loved her but I didn’t care
And if I expose her
It’s because she told my business, yeah
I’m kinda like Hov I ain’t a business man
I’m a businessman
I miss my nigga V-12 and Montana man
Remember back when we was younger
I wish you was with me sitting in this benz
Now when we talk the convos be in lingo cause you in the feds
Got a little hard getting used to all these millions I keep came from minimum wage
Gotta little hard
Talking to you through a phone knowin’ that I can’t see your face
Nigga with a wire started fucking with you
Nigga what the fuck did you say
Told you, you ain’t gotta sell grills no more nigga
But you did anyway
I wish they give you bail
You woulda been with me today
Real shit just free all my-(on god)
Vertaling
[Intro]
Turn me up
Jamz turn me up
[Verse]
Ik weet dat je gehoord hebt van de boogie man
I am that nigga he woulda been
Hoodie on like I’m the reaper though
17 deep in the sprinter van
I heard they tryna get equal though
Ik zou ze niet gelijk laten komen man
She told me she trying to get into it
But I know these bitches be sneaky man
Murder she wrote, murder all she wrote
I can go Boogie or Artist flow
Ik heb waarschijnlijk elke auto waar je in reed
Ik heb waarschijnlijk elke meid geneukt die je kent
Bitch, als je denkt dat ik een doelwit ben, nee
Wil je dat ik je meeneem naar Barney`s, nee
Doe het en kijk hoe ver we gaan
Verdubbel, maar wees voorzichtig
Ik weet dat ze me niet graag in de eerste klas zien
Ik ben een jonge neger die Hermès draagt
I came up from the big x
En kwam thuis met een grote tas
Ik ben een grote baas en jij bent een grote gek
Fuck around and die by my respect
Ik heb overal bloed op mijn christenen
Van al mijn tegenstanders
Fuck al mijn tegenstanders
Zoals elk paar verdomde loubs nu heb ik blaren
En al mijn dagjesmensen gevangen in het systeem
Als ze me niet wil dan neuk ik met haar zus
Ik ben zo smerig als het op deze teven aankomt
Ik sla haar en eindig als vermist
Ik ben nu op, het is geen harde gevoelens meer.
Het is cool, ik heb haar gewoon in de friendzey gezet.
Ik moest haar gewoon in een roes brengen
Ik zweer dat ze me niet gelukkig willen zien.
Ze willen me alleen in m’n gevoelens zien
Vroeger was ik een kleine nikker, nu ben ik een nikker met een paar miljoen.
Op de weg omhoog lachten ze me uit
Nu neuken ze met me omdat ik aan het winnen ben
Nu zeggen ze dat ik me anders gedraag
Deze shit verandert je als je er echt in zit
En deze dagen kan ik niet komen klagen
Ik heb nog steeds seks, ik zweer het
Vroeger kreeg ik niet betaald
I’m back to my old ways
Tech hoodie aan
Geen kettingen
Eerste paar nieuwe Balmains
Ik voelde me net Kirko Bangz
Ik heb al mijn vlieg dingen in verlegenheid gebracht
Alleen vloer plaatsen bij de wedstrijd.
I got mad Saint Lauren shit
Ik zei tegen hem dat hij me persoonlijk moest bellen.
Gotta stab bitch niggas in the streets that I ain’t even gotta call B
Ze zijn gekke hoeren na mijn shows volgen me naar de lobby
Ik ben een klootzak als het zover komt.
Ik wil niet dat jullie teven mij volgen
Maar dat is alleen omdat ik het snap.
Been in my bag for a minute
I just flow with it
Ze zitten allemaal in mijn zaken, maar
They just do not get it
Got blood on my shoes I’m sinning, yeah
New E.R.D. getting, yeah
A lot of niggas dress just like me
But its alright I already did it, yeah
Niggas wanna rap just like me
But its okay I already did it, yeah
Elliante got me icy
W’s up I’m Winning, yeah
W’s up I’m Winning
And I told her that I loved her but I didn’t care
En als ik haar ontmasker
Is het omdat ze mijn zaken vertelde, yeah
Ik ben een beetje zoals Hov Ik ben geen zakenman
Ik ben een zakenman.
Ik mis mijn nigga V-12 en Montana man.
Weet je nog toen we jonger waren?
Ik wou dat je bij me was, zittend in deze benz.
Als we nu praten zijn de gesprekken in lingo omdat jij bij de FBI zit
Het is moeilijk om te wennen aan al die miljoenen die ik van het minimumloon krijg.
Gotta little hard
Met je praten door een telefoon, wetende dat ik je gezicht niet kan zien.
Een neger met een microfoontje begon met je te kloten.
Neger, wat heb je verdomme gezegd?
Ik zei je toch dat je geen grills meer hoefde te verkopen.
Maar je deed het toch.
Ik wou dat ze je borgtocht gaven.
Dan was je vandaag bij mij geweest.
Real shit just free all my-(on god)