Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: a day to remember Songtekst: violence (enough is enough)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: a day to remember - violence (enough is enough) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van violence (enough is enough)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van a day to remember! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van a day to remember en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals violence (enough is enough) .

Origineel

I've been feeling like everything's for nothing.. In fact I've never felt so god damn small.. Always looking for the bright side to find the strength for when I fall.. I'm still believing that life has a meaning.. Can't cope with things? that there's not.. I'm so divided that I try to hide it.. It's the only thing that I've got!. So when the world outside can't see what's wrong & right.. People can't understand the reasons that we fight.. Somethings gotta give.. Violence give me violence,. Cause they say we're the worthless ones.. Substance give me substance.. Heavy lies the crown as I cut you down.. You can call this a warning.. It's a warning that we're drowning in our malcontent.. Tear me down like a cancer, what's your answer?. We're different and it makes you sick.. There is a sadness here, on every corner, it's in our hearts dear god.. Don't wanna trouble you much, but we all need to know when enough is enough.. So when the world outside can't see what's wrong & right.. People can't understand the reasons that we fight.. Somethings gotta give.. Violence give me violence,. Cause they say we're the worthless ones.. Substance give me substance.. Heavy lies the crown as I cut you down.. You only get one chance, and that's one too much.. What the world gonna say when I call your bluff punk?. Bow your head!. Violence give me violence,. Cause they say we're the worthless ones.. Substance give me substance.. Heavy lies the crown as I cut you down.. Violence give me violence,. Cause they say we're the worthless ones.. Substance give me substance.. Heavy lies the crown as I cut you down.

 

Vertaling

Ik heb het gevoel dat alles voor niets is... In feite heb ik me nog nooit zo klein gevoeld... Altijd op zoek naar de zonnige kant om de kracht te vinden als ik val. Ik geloof nog steeds dat het leven een betekenis heeft. Kan ik de dingen niet aan? Dat is er niet... Ik ben zo verdeeld dat ik het probeer te verbergen. Het is het enige wat ik heb! Dus als de buitenwereld niet kan zien wat fout en goed is... Mensen kunnen de redenen niet begrijpen waarom we vechten. Er moet iets gebeuren. Geweld geeft mij geweld... Omdat ze zeggen dat wij de waardelozen zijn... Geef me inhoud... Zwaar is de kroon als ik je neermaai... Je kunt dit een waarschuwing noemen. Het is een waarschuwing dat we verdrinken in onze ontevredenheid... Haal me neer als een kankergezwel, wat is je antwoord? We zijn anders en dat maakt je ziek... Er is een droefheid hier, op elke hoek, het is in onze harten lieve God... Ik wil je niet lastig vallen, maar we moeten weten wanneer genoeg genoeg is. Dus als de buitenwereld niet kan zien wat fout en goed is... Mensen kunnen de redenen niet begrijpen waarom we vechten. Er moet iets gebeuren. Geweld, geef me geweld... Omdat ze zeggen dat wij de waardelozen zijn... Geef me inhoud... Zwaar is de kroon als ik je neermaai... Je krijgt maar één kans, en dat is er één te veel... Wat zal de wereld zeggen als ik je bluf afroep, punk? Buig je hoofd. Geweld geef me geweld... Omdat ze zeggen dat wij de waardelozen zijn... Geef me inhoud... Zwaar is de kroon als ik je neermaai... Geweld geef me geweld... Omdat ze zeggen dat wij de waardelozen zijn... Geef me inhoud... Zwaar is de kroon als ik je neermaak.