Origineel
You’ll listen if I shout
Who cares what it’s about?
Another thing that I don’t need
Your bible’s my record sleeve
I’m in your ear, then out your mouth
Mind bomb, the next is you
Rolls off your tongue, an easy out
Mind bomb, the next is you
On a site to check the scene
Is what you say still what you mean?
Selling cream for teenage jean
They’re all still IDLE THREATS
Cause if a brick’s been thrown
I haven’t seen
It’s in your head and out your mouth
Mind bomb, the next is you
Rolls off your tongue, but what are you about?
Mind bomb, the next is you.
Flags wave above a stagnant dream
There’s ugly faces and patched fatigues
Don’t mess around, We’ve got it,
nothing left to explore
Do you feel the same thing now that you did before?
Did it already get you?
Vertaling
Je zult luisteren als ik roep
Wat maakt het uit waar het over gaat?
Nog iets dat ik niet nodig heb
Jouw bijbel is mijn platenhoes
Ik ben in je oor, dan uit je mond
Mind bomb, the next is you
Rolls off your tongue, an easy out
Mind bomb, the next is you
On a site to check the scene
Is wat je zegt nog steeds wat je bedoelt?
Verkoop crème voor tiener spijkerbroek
Ze zijn allemaal nog steeds IDLE THREATS
Want als er een steen is gegooid
Ik heb het niet gezien
It’s in your head and out your mouth
Mind bomb, the next is you
Rolls off your tongue, but what are you about?
Mind bomb, the next is you.
Vlaggen wapperen boven een stagnerende droom
Er zijn lelijke gezichten en opgelapte uniformen
Niet rotzooien, We hebben het,
niets meer te ontdekken
Voel je nu hetzelfde als voorheen?
Heeft het je al te pakken?